Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

rischiare

arriscar

  • #259 mais usado
  • Verbo irregular em -are
  • Particípio passado: rischiato
  • Gerúndio: rischiando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu arrisco
  2. tu você arrisca
  3. lui, lei, Lei ele/ela arrisca
  4. noi nós arriscamos
  5. voi vocês arriscam
  6. loro eles/elas arriscam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu arrisquei
  2. tu você arriscou
  3. lui, lei, Lei ele/ela arriscou
  4. noi nós arriscamos
  5. voi vocês arriscaram
  6. loro eles/elas arriscaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu arriscava
  2. tu você arriscava
  3. lui, lei, Lei ele/ela arriscava
  4. noi nós arriscávamos
  5. voi vocês arriscavam
  6. loro eles/elas arriscavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu arriscarei
  2. tu você arriscará
  3. lui, lei, Lei ele/ela arriscará
  4. noi nós arriscaremos
  5. voi vocês arriscarão
  6. loro eles/elas arriscarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu arriscaria
  2. tu você arriscaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela arriscaria
  4. noi nós arriscaríamos
  5. voi vocês arriscariam
  6. loro eles/elas arriscariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu arrisque
  2. tu que você arrisque
  3. lui, lei, Lei que ele/ela arrisque
  4. noi que nós arrisquemos
  5. voi que vocês arrisquem
  6. loro que eles/elas arrisquem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu arrisque!
  2. Lei arrisque! (formal)
  3. noi vamos arriscar!
  4. voi arrisquem! (vocês)

Como usar rischiare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Se corri così, rischi di cadere.

    Se você correr assim, corre o risco de cair.

  2. Passado

    Ho rischiato di perdere il treno stamattina.

    Hoje de manhã quase perdi o trem.

  3. Imperfeito

    Rischiavamo di restare senza benzina.

    Corremos o risco de ficar sem gasolina.

  4. Futuro

    Senza prenotazione rischierai di non trovare posto.

    Sem reserva, você corre o risco de não encontrar lugar.

  5. Condicional

    Non rischierei tutti i risparmi in un'idea.

    Eu não arriscaria todas as minhas economias em uma única ideia.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che tu rischi la vita per una foto.

    Não quero que você arrisque sua vida por uma foto.

  7. Imperativo

    Non rischiare, prendi l'ombrello e il cappotto.

    Não arrisque; leve o guarda-chuva e o casaco.

Bom saber

  • Rischiare di significa arriscar-se a (fazer algo) e muitas vezes "quase": ho rischiato di cadere, eu quase caí.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.