Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

tentare

tentar

  • #260 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: tentato
  • Gerúndio: tentando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu tento
  2. tu você tenta
  3. lui, lei, Lei ele/ela tenta
  4. noi nós tentamos
  5. voi vocês tentam
  6. loro eles/elas tentam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu tentei
  2. tu você tentou
  3. lui, lei, Lei ele/ela tentou
  4. noi nós tentamos
  5. voi vocês tentaram
  6. loro eles/elas tentaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu tentava
  2. tu você tentava
  3. lui, lei, Lei ele/ela tentava
  4. noi nós tentávamos
  5. voi vocês tentavam
  6. loro eles/elas tentavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu tentarei
  2. tu você tentará
  3. lui, lei, Lei ele/ela tentará
  4. noi nós tentaremos
  5. voi vocês tentarão
  6. loro eles/elas tentarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu tentaria
  2. tu você tentaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela tentaria
  4. noi nós tentaríamos
  5. voi vocês tentariam
  6. loro eles/elas tentariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu tente
  2. tu que você tente
  3. lui, lei, Lei que ele/ela tente
  4. noi que nós tentemos
  5. voi que vocês tentem
  6. loro que eles/elas tentem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tente!
  2. Lei tente! (formal)
  3. noi vamos tentar!
  4. voi tentem!

Como usar tentare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tento di chiamarla da un'ora, niente.

    Tenho tentado ligar para ela há uma hora, sem sucesso.

  2. Passado

    Ho tentato di aprire la porta, ma è bloccata.

    Tentei abrir a porta, mas ela está emperrada.

  3. Imperfeito

    Tentava di spiegare, ma nessuno ascoltava.

    Ele estava tentando explicar, mas ninguém estava ouvindo.

  4. Futuro

    Tenterò l'esame di nuovo a giugno.

    Vou tentar fazer o exame de novo em junho.

  5. Condicional

    Al posto tuo tenterei ancora una volta.

    No seu lugar eu tentaria mais uma vez.

  6. Presente do subjuntivo

    È inutile che tu tenti di convincerlo.

    Não adianta você tentar convencê-lo.

  7. Imperativo

    Tenta, al massimo ti dicono di no.

    Tente, o pior que eles podem dizer é não.

Bom saber

  • Tentare di fare significa tentar fazer; tentar non nuoce é "não há mal em tentar".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.