Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

peggiorare

piorar

  • #267 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: peggiorato
  • Gerúndio: peggiorando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu pioro
  2. tu você piora
  3. lui, lei, Lei ele/ela piora
  4. noi nós pioramos
  5. voi vocês pioram
  6. loro eles/elas pioram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu piorei
  2. tu você piorou
  3. lui, lei, Lei ele/ela piorou
  4. noi nós pioramos
  5. voi vocês pioraram
  6. loro eles/elas pioraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu piorava
  2. tu você piorava
  3. lui, lei, Lei ele/ela piorava
  4. noi nós piorávamos
  5. voi vocês pioravam
  6. loro eles/elas pioravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu piorarei
  2. tu você piorará
  3. lui, lei, Lei ele/ela piorará
  4. noi nós pioraremos
  5. voi vocês piorarão
  6. loro eles/elas piorarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu pioraria
  2. tu você pioraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela pioraria
  4. noi nós pioraríamos
  5. voi vocês piorariam
  6. loro eles/elas piorariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu piore
  2. tu que você piore
  3. lui, lei, Lei que ele/ela piore
  4. noi que nós pioremos
  5. voi que vocês piorem
  6. loro que eles/elas piorem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu piore!
  2. Lei piore!
  3. noi vamos piorar!
  4. voi piorem!

Como usar peggiorare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    La tosse peggiora di notte.

    A tosse piora à noite.

  2. Passado

    Il tempo è peggiorato nel pomeriggio.

    O tempo piorou à tarde.

  3. Imperfeito

    La situazione peggiorava di giorno in giorno.

    A situação estava piorando dia após dia.

  4. Futuro

    Se non riposi, peggiorerai di sicuro.

    Se você não descansar, com certeza vai piorar.

  5. Condicional

    Con questo freddo il raffreddore peggiorerebbe.

    Com esse frio, seu resfriado pioraria.

  6. Presente do subjuntivo

    Temo che il traffico peggiori verso le sei.

    Receio que o trânsito piore por volta das seis.

  7. Imperativo

    Non peggiorare le cose, stai zitto.

    Não piore as coisas, fique quieto.

Bom saber

  • Com essere algo piora (il tempo è peggiorato); com avere você piora as coisas (hai peggiorato le cose).

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.