Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

aumentare

aumentar

  • #270 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: aumentato
  • Gerúndio: aumentando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu aumento
  2. tu você aumenta
  3. lui, lei, Lei ele/ela aumenta
  4. noi nós aumentamos
  5. voi vocês aumentam
  6. loro eles/elas aumentam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu aumentei
  2. tu você aumentou
  3. lui, lei, Lei ele/ela aumentou
  4. noi nós aumentamos
  5. voi vocês aumentaram
  6. loro eles/elas aumentaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu aumentava
  2. tu você aumentava
  3. lui, lei, Lei ele/ela aumentava
  4. noi nós aumentávamos
  5. voi vocês aumentavam
  6. loro eles/elas aumentavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu aumentarei
  2. tu você aumentará
  3. lui, lei, Lei ele/ela aumentará
  4. noi nós aumentaremos
  5. voi vocês aumentarão
  6. loro eles/elas aumentarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu aumentaria
  2. tu você aumentaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela aumentaria
  4. noi nós aumentaríamos
  5. voi vocês aumentariam
  6. loro eles/elas aumentariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu aumente
  2. tu (que) você aumente
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela aumente
  4. noi (que) nós aumentemos
  5. voi (que) vocês aumentem
  6. loro (que) eles/elas aumentem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu aumenta!
  2. Lei aumente! (formal)
  3. noi vamos aumentar
  4. voi aumentem!

Como usar aumentare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il prezzo della benzina aumenta ancora.

    O preço da gasolina está aumentando de novo.

  2. Passado

    L'affitto è aumentato di cento euro.

    O aluguel aumentou cem euros.

  3. Imperfeito

    Ogni anno i turisti aumentavano.

    Todo ano havia mais turistas.

  4. Futuro

    Da gennaio aumenteranno i biglietti dell'autobus.

    A partir de janeiro, as passagens de ônibus vão aumentar.

  5. Condicional

    Con più pubblicità le vendite aumenterebbero.

    Com mais publicidade, as vendas aumentariam.

  6. Presente do subjuntivo

    Ho paura che aumentino di nuovo le tasse.

    Receio que os impostos aumentem novamente.

  7. Imperativo

    Aumenta il volume, non sento niente.

    Aumente o volume, não consigo ouvir nada.

Bom saber

  • Com essere algo sobe (i prezzi sono aumentati); com avere alguém o aumenta (hanno aumentato l'affitto).

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.