Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

evitare

evitar

  • #258 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: evitato
  • Gerúndio: evitando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu evito
  2. tu você evita
  3. lui, lei, Lei ele/ela evita
  4. noi nós evitamos
  5. voi vocês evitam
  6. loro eles evitam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu evitei
  2. tu você evitou
  3. lui, lei, Lei ele/ela evitou
  4. noi nós evitamos
  5. voi vocês evitaram
  6. loro eles evitaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava evitar
  2. tu você costumava evitar
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava evitar
  4. noi nós costumávamos evitar
  5. voi vocês costumavam evitar
  6. loro eles costumavam evitar

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu evitarei
  2. tu você evitará
  3. lui, lei, Lei ele/ela evitará
  4. noi nós evitaremos
  5. voi vocês evitarão
  6. loro eles evitarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu evitaria
  2. tu você evitaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela evitaria
  4. noi nós evitaríamos
  5. voi vocês evitariam
  6. loro eles evitariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu evite
  2. tu (que) você evite
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela evite
  4. noi (que) nós evitemos
  5. voi (que) vocês evitem
  6. loro (que) eles evitem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu evite!
  2. Lei evite! (formal)
  3. noi vamos evitar! (vamos)
  4. voi evitem! (vocês)

Como usar evitare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Evito il centro il sabato pomeriggio.

    Eu evito o centro aos sábados à tarde.

  2. Passado

    Abbiamo evitato il traffico passando dal lago.

    Nós evitamos o trânsito passando pelo lago.

  3. Imperfeito

    Evitava sempre di parlare del suo lavoro.

    Ele sempre evitou falar sobre o trabalho dele.

  4. Futuro

    Così eviteremo la coda al museo.

    Assim vamos evitar a fila do museu.

  5. Condicional

    Eviterei quella strada, è piena di buche.

    Eu evitaria essa estrada, está cheia de buracos.

  6. Presente do subjuntivo

    È meglio che tu eviti i dolci per un po'.

    É melhor que você evite doces por um tempo.

  7. Imperativo

    Evita di chiamarlo dopo le dieci.

    Evite ligar para ele depois das dez.

Bom saber

  • Evitare di fare significa evitar fazer algo: evito di guidare di notte.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.