現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は避けます
- tu あなたは避けます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は避けます
- noi 私たちは避けます
- voi あなたたちは避けます
- loro 彼らは避けます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は避けました
- tu あなたは避けました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は避けました
- noi 私たちは避けました
- voi あなたたちは避けました
- loro 彼らは避けました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく避けていました
- tu あなたはよく避けていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はよく避けていました
- noi 私たちはよく避けていました
- voi あなたたちはよく避けていました
- loro 彼らはよく避けていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は避けるでしょう
- tu あなたは避けるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は避けるでしょう
- noi 私たちは避けるでしょう
- voi あなたたちは避けるでしょう
- loro 彼らは避けるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は避けるでしょう
- tu あなたは避けるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は避けるでしょう
- noi 私たちは避けるでしょう
- voi あなたたちは避けるでしょう
- loro 彼らは避けるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…ということを）私が避けます
- tu （…ということを）あなたが避けます
- lui, lei, Lei （…ということを）彼／彼女が避けます
- noi （…ということを）私たちが避けます
- voi （…ということを）あなたたちが避けます
- loro （…ということを）彼らが避けます
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 避けてください
- Lei どうぞ避けてください
- noi 避けましょう
- voi 皆さん、避けてください
evitare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Evito il centro il sabato pomeriggio.
土曜の午後は中心部を避けます。
-
過去
Abbiamo evitato il traffico passando dal lago.
湖のそばを通って渋滞を避けました。
-
半過去
Evitava sempre di parlare del suo lavoro.
彼はいつも仕事の話を避けていました。
-
未来
Così eviteremo la coda al museo.
そうすれば美術館の列を避けられます。
-
条件法
Eviterei quella strada, è piena di buche.
その道は避けたほうがいいです。穴がたくさんあります。
-
現在接続法
È meglio che tu eviti i dolci per un po'.
しばらくは甘い物を避けたほうがいいですよ。
-
命令形
Evita di chiamarlo dopo le dieci.
10時以降は彼に電話しないでください。
ご参考に
- Evitare di fareは「〜することを避ける」という意味です：evito di guidare di notte.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。