現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は実現します
- tu あなたは実現します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は実現します
- noi 私たちは実現します
- voi あなたたちは実現します
- loro 彼らは実現します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は実現しました
- tu あなたは実現しました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は実現しました
- noi 私たちは実現しました
- voi あなたたちは実現しました
- loro 彼らは実現しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は実現していました
- tu あなたは実現していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は実現していました
- noi 私たちは実現していました
- voi あなたたちは実現していました
- loro 彼らは実現していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は実現するでしょう
- tu あなたは実現するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は実現するでしょう
- noi 私たちは実現するでしょう
- voi あなたたちは実現するでしょう
- loro 彼らは実現するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は実現するでしょう
- tu あなたは実現するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は実現するでしょう
- noi 私たちは実現するでしょう
- voi あなたたちは実現するでしょう
- loro 彼らは実現するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io (…）私は実現します
- tu (…）あなたは実現します
- lui, lei, Lei (…）彼/彼女は実現します
- noi (…）私たちは実現します
- voi (…）あなたたちは実現します
- loro (…）彼らは実現します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 実現してください
- Lei 実現なさってください
- noi 実現しましょう
- voi 皆さん、実現してください
realizzare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Finalmente realizzo il mio sogno: apro un negozio.
やっと夢を実現しています。お店を開くところです。
-
過去
Hanno realizzato un bel documentario sul paese.
彼らはその村について素敵なドキュメンタリーを作りました。
-
半過去
Non realizzava quanto fosse grave.
彼はそれがどれほど深刻か気づきませんでした。
-
未来
Un giorno realizzerò quel viaggio in moto.
いつかそのバイク旅行を実現します。
-
条件法
Con più tempo realizzeremmo un progetto migliore.
もっと時間があれば、私たちはより良いプロジェクトを作るでしょう。
-
現在接続法
Spero che tu realizzi tutti i tuoi progetti.
あなたのすべての計画が実現することを願っています。
-
命令形
Realizza i tuoi sogni finché sei giovane.
若いうちに夢を実現してください。
ご参考に
- 「Realizzare un sogno」は夢を実現するという意味です。何かに気づくという意味では、イタリア語ではより一般的に「rendersi conto」を使います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。