Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

realizzare

lograr, realizar

  • #263 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: realizzato
  • Gerundio: realizzando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo logro
  2. tu tú logras
  3. lui, lei, Lei él/ella logra
  4. noi nosotros logramos
  5. voi ustedes logran
  6. loro ellos/ellas logran

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo logré
  2. tu tú lograste
  3. lui, lei, Lei él/ella logró
  4. noi nosotros logramos
  5. voi ustedes lograron
  6. loro ellos/ellas lograron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo lograba
  2. tu tú lograbas
  3. lui, lei, Lei él/ella lograba
  4. noi nosotros lográbamos
  5. voi ustedes lograban
  6. loro ellos/ellas lograban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo lograré
  2. tu tú lograrás
  3. lui, lei, Lei él/ella logrará
  4. noi nosotros lograremos
  5. voi ustedes lograrán
  6. loro ellos/ellas lograrán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo lograría
  2. tu tú lograrías
  3. lui, lei, Lei él/ella lograría
  4. noi nosotros lograríamos
  5. voi ustedes lograrían
  6. loro ellos/ellas lograrían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo logre
  2. tu que tú logres
  3. lui, lei, Lei que él/ella logre
  4. noi que nosotros logremos
  5. voi que ustedes logren
  6. loro que ellos/ellas logren

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú logra
  2. Lei usted logre
  3. noi nosotros logremos
  4. voi ustedes logren

Cómo usar realizzare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Finalmente realizzo il mio sogno: apro un negozio.

    Por fin estoy logrando mi sueño: voy a abrir una tienda.

  2. Pasado

    Hanno realizzato un bel documentario sul paese.

    Hicieron un hermoso documental sobre el pueblo.

  3. Imperfecto

    Non realizzava quanto fosse grave.

    Él no se dio cuenta de lo grave que era.

  4. Futuro

    Un giorno realizzerò quel viaggio in moto.

    Algún día haré realidad ese viaje en motocicleta.

  5. Condicional

    Con più tempo realizzeremmo un progetto migliore.

    Con más tiempo haríamos un proyecto mejor.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che tu realizzi tutti i tuoi progetti.

    Espero que logres todos tus planes.

  7. Imperativo

    Realizza i tuoi sogni finché sei giovane.

    Haz realidad tus sueños mientras seas joven.

Conviene saber

  • Realizzare un sogno significa hacer realidad un sueño; para notar algo, los italianos con más frecuencia dicen rendersi conto.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.