現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は試みます
- tu あなたは試みます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は試みます
- noi 私たちは試みます
- voi あなたたちは試みます
- loro 彼らは試みます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は試みました
- tu あなたは試みました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は試みました
- noi 私たちは試みました
- voi あなたたちは試みました
- loro 彼らは試みました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は試みていました
- tu あなたは試みていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は試みていました
- noi 私たちは試みていました
- voi あなたたちは試みていました
- loro 彼らは試みていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は試みます
- tu あなたは試みます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は試みます
- noi 私たちは試みます
- voi あなたたちは試みます
- loro 彼らは試みます
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は試みるでしょう
- tu あなたは試みるでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は試みるでしょう
- noi 私たちは試みるでしょう
- voi あなたたちは試みるでしょう
- loro 彼らは試みるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が試みることです
- tu あなたが試みることです
- lui, lei, Lei 彼/彼女が試みることです
- noi 私たちが試みることです
- voi あなたたちが試みることです
- loro 彼らが試みることです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 試みてください
- Lei どうぞお試しください
- noi 試みましょう
- voi 皆さん、試みてください
tentare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Tento di chiamarla da un'ora, niente.
彼女に1時間電話をかけ続けているのですが、つながりません。
-
過去
Ho tentato di aprire la porta, ma è bloccata.
ドアを開けようとしたのですが、詰まっていて開きませんでした。
-
半過去
Tentava di spiegare, ma nessuno ascoltava.
彼は説明しようとしていたのですが、誰も話を聞いていませんでした。
-
未来
Tenterò l'esame di nuovo a giugno.
6月にその試験をもう一度受けてみます。
-
条件法
Al posto tuo tenterei ancora una volta.
あなたの立場なら、もう一度試してみます。
-
現在接続法
È inutile che tu tenti di convincerlo.
あなたが彼を説得しようとしても意味がありません。
-
命令形
Tenta, al massimo ti dicono di no.
試してみてください。せいぜい断られるだけです。
ご参考に
- 「Tentare di fare」は「やってみること」という意味です。「tentar non nuoce」は「試してみるのに害はない」という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。