現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は誓います
- tu あなたは誓います
- lui, lei, Lei 彼/彼女は誓います
- noi 私たちは誓います
- voi あなたたちは誓います
- loro 彼らは誓います
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は誓いました
- tu あなたは誓いました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は誓いました
- noi 私たちは誓いました
- voi あなたたちは誓いました
- loro 彼らは誓いました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は誓っていました
- tu あなたは誓っていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は誓っていました
- noi 私たちは誓っていました
- voi あなたたちは誓っていました
- loro 彼らは誓っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は誓うでしょう
- tu あなたは誓うでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は誓うでしょう
- noi 私たちは誓うでしょう
- voi あなたたちは誓うでしょう
- loro 彼らは誓うでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は誓うでしょう
- tu あなたは誓うでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は誓うでしょう
- noi 私たちは誓うでしょう
- voi あなたたちは誓うでしょう
- loro 彼らは誓うでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）誓います
- tu （あなたが）誓います
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）誓います
- noi （私たちが）誓います
- voi （あなたたちが）誓います
- loro （彼らが）誓います
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 誓え
- Lei 誓ってください
- noi 誓いましょう
- voi 皆さん、誓ってください
giurare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ti giuro che non l'ho toccato.
触っていないとあなたに誓います。
-
過去
Ha giurato di non fumare mai più.
彼は二度とたばこを吸わないと誓いました。
-
半過去
Giurava di aver chiuso la porta.
彼はドアを閉めたと誓いました。
-
未来
Giurerai davanti al giudice di dire la verità.
あなたは裁判官の前で真実を語ると誓うでしょう。
-
条件法
Giurerei di averti visto in centro ieri.
昨日、街であなたを見たと断言してもいいくらい確信しています。
-
現在接続法
Voglio che tu mi giuri di stare attento.
気をつけると私に誓ってほしいです。
-
命令形
Giura che non lo dici a nessuno.
誰にも言わないと誓ってください。
ご参考に
- Te lo giuro は友達同士で「I swear」（「誓います」）に相当します。giurare su は何かを根拠にして誓うことを意味します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。