Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

giurare

jurar

  • #250 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: giurato
  • Gerúndio: giurando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu juro
  2. tu você jura
  3. lui, lei, Lei ele/ela jura
  4. noi nós juramos
  5. voi vocês juram
  6. loro eles/elas juram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu jurei
  2. tu você jurou
  3. lui, lei, Lei ele/ela jurou
  4. noi nós juramos
  5. voi vocês juraram
  6. loro eles/elas juraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu jurava
  2. tu você jurava
  3. lui, lei, Lei ele/ela jurava
  4. noi nós jurávamos
  5. voi vocês juravam
  6. loro eles/elas juravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu jurarei
  2. tu você jurará
  3. lui, lei, Lei ele/ela jurará
  4. noi nós juraremos
  5. voi vocês jurarão
  6. loro eles/elas jurarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu juraria
  2. tu você juraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela juraria
  4. noi nós juraríamos
  5. voi vocês jurariam
  6. loro eles/elas jurariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu jure
  2. tu que você jure
  3. lui, lei, Lei que ele/ela jure
  4. noi que nós juremos
  5. voi que vocês jurem
  6. loro que eles/elas jurem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu jure!
  2. Lei jure!
  3. noi vamos jurar!
  4. voi jurem!

Como usar giurare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ti giuro che non l'ho toccato.

    Eu juro pra você que não toquei nisso.

  2. Passado

    Ha giurato di non fumare mai più.

    Ele jurou que nunca mais fumaria.

  3. Imperfeito

    Giurava di aver chiuso la porta.

    Ele jurou que tinha fechado a porta.

  4. Futuro

    Giurerai davanti al giudice di dire la verità.

    Você jurará perante o juiz que dirá a verdade.

  5. Condicional

    Giurerei di averti visto in centro ieri.

    Eu poderia jurar que vi você no centro ontem.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che tu mi giuri di stare attento.

    Quero que você me jure que vai tomar cuidado.

  7. Imperativo

    Giura che non lo dici a nessuno.

    Jure que não vai contar a ninguém.

Bom saber

  • Te lo giuro é "eu juro" entre amigos; giurare su quer dizer "jurar sobre" algo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.