Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

mentire

mentir

  • #251 mais usado
  • Verbo regular em -ire
  • Particípio passado: mentito
  • Gerúndio: mentendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu minto
  2. tu você mente
  3. lui, lei, Lei ele/ela mente
  4. noi nós mentimos
  5. voi vocês mentem
  6. loro eles/elas mentem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu menti
  2. tu você mentiu
  3. lui, lei, Lei ele/ela mentiu
  4. noi nós mentimos
  5. voi vocês mentiram
  6. loro eles/elas mentiram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu mentia
  2. tu você mentia
  3. lui, lei, Lei ele/ela mentia
  4. noi nós mentíamos
  5. voi vocês mentiam
  6. loro eles/elas mentiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu mentirei
  2. tu você mentirá
  3. lui, lei, Lei ele/ela mentirá
  4. noi nós mentiremos
  5. voi vocês mentirão
  6. loro eles/elas mentirão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu mentiria
  2. tu você mentiria
  3. lui, lei, Lei ele/ela mentiria
  4. noi nós mentiríamos
  5. voi vocês mentiriam
  6. loro eles/elas mentiriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu minta
  2. tu que você minta
  3. lui, lei, Lei que ele/ela minta
  4. noi que nós mintamos
  5. voi que vocês mintam
  6. loro que eles/elas mintam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu minta!
  2. Lei minta!
  3. noi vamos mentir!
  4. voi mintam!

Como usar mentire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Lo so quando menti, arrossisci.

    Eu sei quando você está mentindo; você fica vermelho.

  2. Passado

    Mi ha mentito sull'età per anni.

    Ele me mentiu sobre a idade dele durante anos.

  3. Imperfeito

    Mentiva così bene che tutti le credevano.

    Ela mentiu tão bem que todo mundo acreditou nela.

  4. Futuro

    Non ti mentirò: il film è noioso.

    Não vou mentir para você: o filme é chato.

  5. Condicional

    Non mentirei mai a un amico.

    Eu nunca mentiria para um amigo.

  6. Presente do subjuntivo

    Ho l'impressione che tu mi menta.

    Tenho a sensação de que você está mentindo para mim.

  7. Imperativo

    Non mentire, ho visto tutto.

    Não minta, eu vi tudo.

Bom saber

  • Mentire a qualcuno significa mentir para alguém; no uso cotidiano as pessoas costumam dizer dire una bugia.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ire.