Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

telefonare

ligar

  • #167 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: telefonato
  • Gerúndio: telefonando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu ligo
  2. tu você liga
  3. lui, lei, Lei ele/ela liga
  4. noi nós ligamos
  5. voi vocês ligam
  6. loro eles/elas ligam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu liguei
  2. tu você ligou
  3. lui, lei, Lei ele/ela ligou
  4. noi nós ligamos
  5. voi vocês ligaram
  6. loro eles/elas ligaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu ligava
  2. tu você ligava
  3. lui, lei, Lei ele/ela ligava
  4. noi nós ligávamos
  5. voi vocês ligavam
  6. loro eles/elas ligavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu ligarei
  2. tu você ligará
  3. lui, lei, Lei ele/ela ligará
  4. noi nós ligaremos
  5. voi vocês ligarão
  6. loro eles ligarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu ligaria
  2. tu você ligaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela ligaria
  4. noi nós ligaríamos
  5. voi vocês ligariam
  6. loro eles/elas ligariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu ligue
  2. tu que você ligue
  3. lui, lei, Lei que ele/ela ligue
  4. noi que nós liguemos
  5. voi que vocês liguem
  6. loro que eles/elas liguem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ligue!
  2. Lei ligue! (formal)
  3. noi vamos ligar!
  4. voi liguem!

Como usar telefonare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Telefono a mia madre ogni domenica.

    Eu ligo para minha mãe todo domingo.

  2. Passado

    Ti ho telefonato tre volte, dov'eri?

    Eu te liguei três vezes, onde você estava?

  3. Imperfeito

    Prima telefonavamo, adesso scriviamo messaggi.

    Costumávamos ligar, agora mandamos mensagens.

  4. Futuro

    Ti telefonerò appena arrivo in albergo.

    Eu te ligo assim que chegar ao hotel.

  5. Condicional

    Telefonerei al medico, non aspetterei.

    Eu ligaria para o médico, não esperaria.

  6. Presente do subjuntivo

    Vuole che le telefoniamo prima di partire.

    Ela quer que a gente ligue para ela antes de sairmos.

  7. Imperativo

    Telefona al ristorante e prenota per quattro.

    Ligue para o restaurante e reserve para quatro.

Bom saber

  • Telefonare a qualcuno: ti telefono stasera; chiamare é mais comum na fala.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.