Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- io eu recuso
- tu você recusa
- lui, lei, Lei ele/ela recusa
- noi nós recusamos
- voi vocês recusam
- loro eles recusam
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”
- io eu recusei
- tu você recusou
- lui, lei, Lei ele/ela recusou
- noi nós recusamos
- voi vocês recusaram
- loro eles recusaram
Imperfeito
Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”
- io eu recusava
- tu você recusava
- lui, lei, Lei ele/ela recusava
- noi nós recusávamos
- voi vocês recusavam
- loro eles recusavam
Futuro
Futuro semplice · planos e suposições
- io eu recusarei
- tu você recusará
- lui, lei, Lei ele/ela recusará
- noi nós recusaremos
- voi vocês recusarão
- loro eles recusarão
Condicional
Condizionale · “faria”, pedidos educados
- io eu recusaria
- tu você recusaria
- lui, lei, Lei ele/ela recusaria
- noi nós recusaríamos
- voi vocês recusariam
- loro eles recusariam
Presente do subjuntivo
Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”
- io (que) eu recuse
- tu (que) você recuse
- lui, lei, Lei (que) ele/ela recuse
- noi (que) nós recusemos
- voi (que) vocês recusem
- loro (que) eles recusem
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi
- tu recusa!
- Lei recuse!
- noi recusemos!
- voi recusem!
Como usar rifiutare
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Rifiuto sempre i dolci dopo le nove.
Eu sempre digo não a doces depois das nove.
-
Passado
Ha rifiutato l'offerta senza pensarci.
Ele recusou a oferta sem pensar muito.
-
Imperfeito
Da piccola rifiutava di mangiare le verdure.
Quando era criança, ela se recusava a comer vegetais.
-
Futuro
Non rifiuterò mai un invito a cena da te.
Eu nunca recusarei um convite seu para jantar.
-
Condicional
Rifiuterei un lavoro così lontano da casa.
Eu recusaria um emprego tão longe de casa.
-
Presente do subjuntivo
Temo che rifiutino la nostra proposta.
Receio que eles rejeitem nossa proposta.
-
Imperativo
Rifiuta con gentilezza, ma rifiuta.
Recuse educadamente, mas recuse.
Bom saber
- Rifiutare un'offerta; rifiutarsi di significa recusar-se a fazer algo: si rifiuta di mangiare.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.