Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

importare

importar (non importa — não importa)

  • #176 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: importato
  • Gerúndio: importando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu importo
  2. tu você importa
  3. lui, lei, Lei ele/ela importa
  4. noi nós importamos
  5. voi vocês importam
  6. loro eles/elas importam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu importei
  2. tu você importou
  3. lui, lei, Lei ele/ela importou
  4. noi nós importamos
  5. voi vocês importaram
  6. loro eles/elas importaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu importava
  2. tu você importava
  3. lui, lei, Lei ele/ela importava
  4. noi nós importávamos
  5. voi vocês importavam
  6. loro eles/elas importavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu importarei
  2. tu você importará
  3. lui, lei, Lei ele/ela importará
  4. noi nós importaremos
  5. voi vocês importarão
  6. loro eles/elas importarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu importaria
  2. tu você importaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela importaria
  4. noi nós importaríamos
  5. voi vocês importariam
  6. loro eles/elas importariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu importe
  2. tu (que) você importe
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela importe
  4. noi (que) nós importemos
  5. voi (que) vocês importem
  6. loro (que) eles/elas importem

Como usar importare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Non importa, lo facciamo domani.

    Não importa, faremos isso amanhã.

  2. Passado

    Non mi è importato del prezzo, era perfetto.

    Eu não me importei com o preço, estava perfeito.

  3. Imperfeito

    Non mi importava della pioggia, ero felice.

    Eu não me importei com a chuva, eu estava feliz.

  4. Futuro

    Tra un anno non ti importerà più.

    Daqui a um ano você não vai mais se importar.

  5. Condicional

    Ti importerebbe se arrivassi un po' tardi?

    Você se importaria se eu chegasse um pouco atrasado?

  6. Presente do subjuntivo

    Non credo che gli importi molto del calcio.

    Eu não acho que ele se importe muito com futebol.

Bom saber

  • Non importa significa 'não importa'; non mi importa, 'eu não me importo'.
  • Importare também significa importar mercadorias; com avere: abbiamo importato il caffè.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.