Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

accettare

aceitar

  • #168 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: accettato
  • Gerúndio: accettando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu aceito
  2. tu você aceita
  3. lui, lei, Lei ele/ela aceita
  4. noi nós aceitamos
  5. voi vocês aceitam
  6. loro eles/elas aceitam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu aceitei
  2. tu você aceitou
  3. lui, lei, Lei ele/ela aceitou
  4. noi nós aceitamos
  5. voi vocês aceitaram
  6. loro eles/elas aceitaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu aceitava
  2. tu você aceitava
  3. lui, lei, Lei ele/ela aceitava
  4. noi nós aceitávamos
  5. voi vocês aceitavam
  6. loro eles/elas aceitavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu aceitarei
  2. tu você aceitará
  3. lui, lei, Lei ele/ela aceitará
  4. noi nós aceitaremos
  5. voi vocês aceitarão
  6. loro eles/elas aceitarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu aceitaria
  2. tu você aceitaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela aceitaria
  4. noi nós aceitaríamos
  5. voi vocês aceitariam
  6. loro eles/elas aceitariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu aceite
  2. tu (que) você aceite
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela aceite
  4. noi (que) nós aceitemos
  5. voi (que) vocês aceitem
  6. loro (que) eles/elas aceitem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu aceite!
  2. Lei aceite! (o senhor/a senhora)
  3. noi vamos aceitar!
  4. voi aceitem! (vocês)

Como usar accettare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Accettate le carte di credito?

    Você aceita cartão de crédito?

  2. Passado

    Ho accettato il lavoro a Milano.

    Aceitei o emprego em Milan.

  3. Imperfeito

    Quel bar non accettava pagamenti con il telefono.

    Aquele café não aceitava pagamentos por telefone.

  4. Futuro

    Accetterò l'invito solo se vieni anche tu.

    Aceitarei o convite apenas se você vier também.

  5. Condicional

    Accetterei volentieri un caffè, grazie.

    Eu aceitaria um café com prazer, obrigado.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che accettino la nostra offerta.

    Espero que aceitem nossa oferta.

  7. Imperativo

    Accetta il consiglio di tua madre, stavolta.

    Siga o conselho da sua mãe, desta vez.

Bom saber

  • Accettare un invito, un lavoro, una proposta; accettate carte? pergunta se cartões são aceitos.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.