Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

accettare

accepter

  • #168 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: accettato
  • Gérondif: accettando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'accepte
  2. tu tu acceptes
  3. lui, lei, Lei il/elle accepte
  4. noi nous acceptons
  5. voi vous acceptez
  6. loro ils/elles acceptent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai accepté
  2. tu tu as accepté
  3. lui, lei, Lei il/elle a accepté
  4. noi nous avons accepté
  5. voi vous avez accepté
  6. loro ils/elles ont accepté

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'acceptais
  2. tu tu acceptais
  3. lui, lei, Lei il/elle acceptait
  4. noi nous acceptions
  5. voi vous acceptiez
  6. loro ils/elles acceptaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'accepterai
  2. tu tu accepteras
  3. lui, lei, Lei il/elle acceptera
  4. noi nous accepterons
  5. voi vous accepterez
  6. loro ils/elles accepteront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'accepterais
  2. tu tu accepterais
  3. lui, lei, Lei il/elle accepterait
  4. noi nous accepterions
  5. voi vous accepteriez
  6. loro ils/elles accepteraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'accepte
  2. tu que tu acceptes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle accepte
  4. noi que nous acceptions
  5. voi que vous acceptiez
  6. loro qu'ils/elles acceptent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu accepte !
  2. Lei acceptez !
  3. noi acceptons !
  4. voi acceptez !

Comment utiliser accettare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Accettate le carte di credito?

    Acceptez-vous les cartes de crédit ?

  2. Passé

    Ho accettato il lavoro a Milano.

    J'ai accepté le poste à Milan.

  3. Imparfait

    Quel bar non accettava pagamenti con il telefono.

    Ce café n'acceptait pas les paiements par téléphone.

  4. Futur

    Accetterò l'invito solo se vieni anche tu.

    J'accepterai l'invitation seulement si tu viens aussi.

  5. Conditionnel

    Accetterei volentieri un caffè, grazie.

    J'accepterais volontiers un café, merci.

  6. Subjonctif présent

    Spero che accettino la nostra offerta.

    J'espère qu'ils accepteront notre offre.

  7. Impératif

    Accetta il consiglio di tua madre, stavolta.

    Accepte le conseil de ta mère, cette fois.

Bon à savoir

  • Accettare un invito, un lavoro, una proposta ; accettate carte? demande si on accepte les cartes.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.