Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

sbagliare

equivocarse, cometer un error

  • #165 más usado
  • Verbo irregular en -are
  • Participio pasado: sbagliato
  • Gerundio: sbagliando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo cometo un error
  2. tu tú cometes un error
  3. lui, lei, Lei él/ella comete un error
  4. noi nosotros cometemos un error
  5. voi ustedes cometen un error
  6. loro ellos/ellas cometen un error

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo cometí un error
  2. tu tú cometiste un error
  3. lui, lei, Lei él/ella cometió un error
  4. noi nosotros cometimos un error
  5. voi ustedes cometieron un error
  6. loro ellos/ellas cometieron un error

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo cometía un error
  2. tu tú cometías un error
  3. lui, lei, Lei él/ella cometía un error
  4. noi nosotros cometíamos un error
  5. voi ustedes cometían un error
  6. loro ellos/ellas cometían un error

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo cometeré un error
  2. tu tú cometerás un error
  3. lui, lei, Lei él/ella cometerá un error
  4. noi nosotros cometeremos un error
  5. voi ustedes cometerán un error
  6. loro ellos/ellas cometerán un error

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo cometería un error
  2. tu tú cometerías un error
  3. lui, lei, Lei él/ella cometería un error
  4. noi nosotros cometeríamos un error
  5. voi ustedes cometerían un error
  6. loro ellos/ellas cometerían un error

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo cometa un error
  2. tu que tú cometas un error
  3. lui, lei, Lei que él/ella cometa un error
  4. noi que nosotros cometamos un error
  5. voi que ustedes cometan un error
  6. loro que ellos/ellas cometan un error

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡comete un error!
  2. Lei ¡cometa un error!
  3. noi ¡cometamos un error!
  4. voi ¡cometan un error!

Cómo usar sbagliare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Sbaglio sempre il nome di tuo cugino.

    Siempre me equivoco con el nombre de tu primo.

  2. Pasado

    Scusi, credo di aver sbagliato numero.

    Perdón, creo que tengo el número equivocado.

  3. Imperfecto

    All'inizio sbagliavo tutti i verbi irregolari.

    Al principio me equivoqué con todos los verbos irregulares.

  4. Futuro

    Sbaglierai ancora, è normale quando si impara.

    Vas a cometer más errores; es normal cuando estás aprendiendo.

  5. Condicional

    Senza la mappa sbaglierei strada di sicuro.

    Sin el mapa, con seguridad tomaría el camino equivocado.

  6. Presente de subjuntivo

    Può darsi che sbagli io, controlliamo.

    Quizás yo sea el equivocado, revisémoslo.

  7. Imperativo

    Non sbagliare fermata, scendi alla terza.

    No te equivoques de parada; bájate en la tercera.

Conviene saber

  • Sbagliare strada significa tomar el camino equivocado; ho sbagliato numero, número equivocado.
  • Sbagliarsi significa estar equivocado: mi sono sbagliato, scusa.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -are.