Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

andarsene

irse, marcharse

  • #117 más usado
  • Verbo irregular en -are
  • Participio pasado: andato
  • Gerundio: andandosene

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me voy
  2. tu tú te vas
  3. lui, lei, Lei él/ella se va
  4. noi nosotros nos vamos
  5. voi ustedes se van
  6. loro ellos se van

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me fui
  2. tu tú te fuiste
  3. lui, lei, Lei él/ella se fue
  4. noi nosotros nos fuimos
  5. voi ustedes se fueron
  6. loro ellos se fueron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me iba
  2. tu tú te ibas
  3. lui, lei, Lei él/ella se iba
  4. noi nosotros nos íbamos
  5. voi ustedes se iban
  6. loro ellos se iban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me iré
  2. tu tú te irás
  3. lui, lei, Lei él/ella se irá
  4. noi nosotros nos iremos
  5. voi ustedes se irán
  6. loro ellos se irán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me iría
  2. tu tú te irías
  3. lui, lei, Lei él/ella se iría
  4. noi nosotros nos iríamos
  5. voi ustedes se irían
  6. loro ellos se irían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo me vaya
  2. tu (que) tú te vayas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella se vaya
  4. noi (que) nosotros nos vayamos
  5. voi (que) ustedes se vayan
  6. loro (que) ellos se vayan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡vete!
  2. Lei ¡váyase!
  3. noi ¡vámonos!
  4. voi ¡váyanse!

Cómo usar andarsene

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    È tardi, me ne vado a casa.

    Es tarde, me voy a casa.

  2. Pasado

    Se ne sono andati senza salutare.

    Se fueron sin despedirse.

  3. Imperfecto

    Ogni estate se ne andava al mare per un mese.

    Cada verano se iba a la playa durante un mes.

  4. Futuro

    Ce ne andremo appena finisce il concerto.

    Nos iremos en cuanto termine el concierto.

  5. Condicional

    Me ne andrei anche subito da questo ufficio.

    Me iría de esta oficina ahora mismo si pudiera.

  6. Presente de subjuntivo

    Vuoi che me ne vada?

    ¿Quieres que me vaya?

  7. Imperativo

    Vattene, mi fai perdere tempo!

    ¡Vete, me estás haciendo perder el tiempo!

Conviene saber

  • Andarsene significa irse de un lugar, andare significa ir a algún sitio: me ne vado, me voy.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -are.