Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

metterci

tardar (de tiempo; ci metto un'ora, me lleva una hora)

  • #118 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: messo
  • Gerundio: mettendoci

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo tardo
  2. tu tú tardas
  3. lui, lei, Lei él/ella tarda
  4. noi nosotros tardamos
  5. voi ustedes tardan
  6. loro ellos/ellas tardan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo tardé
  2. tu tú tardaste
  3. lui, lei, Lei él/ella tardó
  4. noi nosotros tardamos
  5. voi ustedes tardaron
  6. loro ellos/ellas tardaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo tardaba
  2. tu tú tardabas
  3. lui, lei, Lei él/ella tardaba
  4. noi nosotros tardábamos
  5. voi ustedes tardaban
  6. loro ellos/ellas tardaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo tardaré
  2. tu tú tardarás
  3. lui, lei, Lei él/ella tardará
  4. noi nosotros tardaremos
  5. voi ustedes tardarán
  6. loro ellos/ellas tardarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo tardaría
  2. tu tú tardarías
  3. lui, lei, Lei él/ella tardaría
  4. noi nosotros tardaríamos
  5. voi ustedes tardarían
  6. loro ellos/ellas tardarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo tarde
  2. tu que tú tardes
  3. lui, lei, Lei que él/ella tarde
  4. noi que nosotros tardemos
  5. voi que ustedes tarden
  6. loro que ellos/ellas tarden

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú tarda
  2. Lei usted tarde
  3. noi nosotros tardemos
  4. voi ustedes tarden

Cómo usar metterci

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ci metto venti minuti per arrivare al lavoro.

    Me toma veinte minutos llegar al trabajo.

  2. Pasado

    Ci abbiamo messo due ore per trovare parcheggio.

    Nos llevó dos horas encontrar estacionamiento.

  3. Imperfecto

    Prima ci mettevo un'ora in treno.

    Antes me llevaba una hora en tren.

  4. Futuro

    Quanto ci metterai a prepararti?

    ¿Cuánto tiempo te tomará prepararte?

  5. Condicional

    A piedi ci metteremmo troppo.

    A pie nos llevaría demasiado tiempo.

  6. Presente de subjuntivo

    Non credo che ci metta tanto a rispondere.

    No creo que le tome mucho tiempo responder.

  7. Imperativo

    Mettici un po' più di impegno, dai!

    Esfuérzate un poco más, ¡vamos!

Conviene saber

  • Ci metto un'ora dice cuánto tiempo te lleva; volerci dice cuánto tiempo tarda algo en general: ci vuole un'ora.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.