Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

parere

parecer (mi pare, me parece)

  • #86 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: parso
  • Gerundio: parendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo parezco
  2. tu tú pareces
  3. lui, lei, Lei él/ella parece
  4. noi nosotros parecemos
  5. voi ustedes parecen
  6. loro ellos parecen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo parecí
  2. tu tú pareciste
  3. lui, lei, Lei él/ella pareció
  4. noi nosotros parecimos
  5. voi ustedes parecieron
  6. loro ellos parecieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo parecía
  2. tu tú parecías
  3. lui, lei, Lei él/ella parecía
  4. noi nosotros parecíamos
  5. voi ustedes parecían
  6. loro ellos parecían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo pareceré
  2. tu tú parecerás
  3. lui, lei, Lei él/ella parecerá
  4. noi nosotros pareceremos
  5. voi ustedes parecerán
  6. loro ellos parecerán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo parecería
  2. tu tú parecerías
  3. lui, lei, Lei él/ella parecería
  4. noi nosotros pareceríamos
  5. voi ustedes parecerían
  6. loro ellos parecerían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo parezca
  2. tu (que) tú parezcas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella parezca
  4. noi (que) nosotros parezcamos
  5. voi (que) ustedes parezcan
  6. loro (que) ellos parezcan

Cómo usar parere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi pare che il negozio sia chiuso il lunedì.

    Me parece que la tienda está cerrada los lunes.

  2. Pasado

    Mi è parso di vederti ieri in centro.

    Creí verte en el centro ayer.

  3. Imperfecto

    Mi pareva strano che non rispondesse.

    Me pareció extraño que ella no respondiera.

  4. Futuro

    Ti parrà difficile, ma è semplice.

    Te parecerá difícil, pero es sencillo.

  5. Condicional

    Mi parrebbe giusto dividere il conto.

    Me parecería justo dividir la cuenta.

  6. Presente de subjuntivo

    Non voglio che paia una scusa.

    No quiero que parezca una excusa.

Conviene saber

  • Mi pare di sì significa "creo que sí"; mi pare che requiere el subjuntivo: mi pare che sia chiuso.
  • Parere y sembrare significan lo mismo; sembrare es un poco más común en el habla.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.