Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

avere paura

tener miedo

  • #122 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: avuto paura
  • Gerundio: avendo paura

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io tengo miedo
  2. tu tienes miedo
  3. lui, lei, Lei tiene miedo
  4. noi tenemos miedo
  5. voi ustedes tienen miedo
  6. loro tienen miedo

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io tuve miedo
  2. tu tuviste miedo
  3. lui, lei, Lei tuvo miedo
  4. noi tuvimos miedo
  5. voi ustedes tuvieron miedo
  6. loro tuvieron miedo

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io tenía miedo
  2. tu tenías miedo
  3. lui, lei, Lei tenía miedo
  4. noi teníamos miedo
  5. voi ustedes tenían miedo
  6. loro tenían miedo

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io tendré miedo
  2. tu tendrás miedo
  3. lui, lei, Lei tendrá miedo
  4. noi tendremos miedo
  5. voi ustedes tendrán miedo
  6. loro tendrán miedo

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io tendría miedo
  2. tu tendrías miedo
  3. lui, lei, Lei tendría miedo
  4. noi tendríamos miedo
  5. voi ustedes tendrían miedo
  6. loro tendrían miedo

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo tenga miedo
  2. tu (que) tú tengas miedo
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella tenga miedo
  4. noi (que) nosotros tengamos miedo
  5. voi (que) ustedes tengan miedo
  6. loro (que) ellos/ellas tengan miedo

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡ten miedo!
  2. Lei ¡tenga miedo!
  3. noi ¡tengamos miedo!
  4. voi ¡tengan miedo!

Cómo usar avere paura

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ho paura di volare, prendo il treno.

    Tengo miedo a volar, así que tomo el tren.

  2. Pasado

    Ho avuto paura quando ho sentito quel rumore.

    Me asusté cuando escuché ese ruido.

  3. Imperfecto

    Da piccolo avevo paura del buio.

    De niño tenía miedo a la oscuridad.

  4. Futuro

    Non avrai paura da sola in casa?

    ¿No vas a tener miedo estando solo en la casa?

  5. Condicional

    Avrei paura di guidare con questa nebbia.

    Tendría miedo de conducir en esta niebla.

  6. Presente de subjuntivo

    Mi dispiace che tu abbia paura dei cani.

    Siento que tengas miedo a los perros.

  7. Imperativo

    Non abbiate paura, il cane è buonissimo.

    No tengas miedo, el perro es muy dócil.

Conviene saber

  • Se usa Avere paura di: ho paura dei cani, ho paura di volare.
  • Avere paura che requiere el subjuntivo: ho paura che piova.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.