現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は怖いです
- tu あなたは怖いです
- lui, lei, Lei 彼／彼女は怖いです
- noi 私たちは怖いです
- voi あなたたちは怖いです
- loro 彼らは怖いです
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は怖かったです
- tu あなたは怖かったです
- lui, lei, Lei 彼／彼女は怖かったです
- noi 私たちは怖かったです
- voi あなたたちは怖かったです
- loro 彼らは怖かったです
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前は怖がっていました
- tu あなたは以前は怖がっていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前は怖がっていました
- noi 私たちは以前は怖がっていました
- voi あなたたちは以前は怖がっていました
- loro 彼らは以前は怖がっていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は怖がるでしょう
- tu あなたは怖がるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は怖がるでしょう
- noi 私たちは怖がるでしょう
- voi あなたたちは怖がるでしょう
- loro 彼らは怖がるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は怖がるでしょう
- tu あなたは怖がるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は怖がるでしょう
- noi 私たちは怖がるでしょう
- voi あなたたちは怖がるでしょう
- loro 彼らは怖がるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）怖がることです
- tu （あなたが）怖がることです
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）怖がることです
- noi （私たちが）怖がることです
- voi （あなたたちが）怖がることです
- loro （彼らが）怖がることです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 怖がってください！
- Lei 怖がってくださいませ！
- noi 怖がりましょう！
- voi みなさん、怖がってください！
avere paura の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ho paura di volare, prendo il treno.
飛行機に乗るのが怖いので、私は電車に乗ります。
-
過去
Ho avuto paura quando ho sentito quel rumore.
その音を聞いたとき、私は怖くなりました。
-
半過去
Da piccolo avevo paura del buio.
子供の頃、私は暗闇を怖がっていました。
-
未来
Non avrai paura da sola in casa?
家に一人でいたら怖くないですか？
-
条件法
Avrei paura di guidare con questa nebbia.
この霧の中で運転するのは怖いでしょう。
-
現在接続法
Mi dispiace che tu abbia paura dei cani.
犬を怖がっていると聞いて、残念です。
-
命令形
Non abbiate paura, il cane è buonissimo.
怖がらないでください、その犬は本当におとなしいです。
ご参考に
- 「Avere paura di」は、例として「ho paura dei cani」「ho paura di volare」のように使います。
- 「Avere paura che」は接続法を用います：例えば「ho paura che piova」。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。