現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は〜したいです
- tu あなたは〜したいです
- lui, lei, Lei 彼/彼女は〜したいです
- noi 私たちは〜したいです
- voi あなたたちは〜したいです
- loro 彼らは〜したいです
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は〜したかったです
- tu あなたは〜したかったです
- lui, lei, Lei 彼/彼女は〜したかったです
- noi 私たちは〜したかったです
- voi あなたたちは〜したかったです
- loro 彼らは〜したかったです
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前〜したいと思っていました
- tu あなたは以前〜したいと思っていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前〜したいと思っていました
- noi 私たちは以前〜したいと思っていました
- voi あなたたちは以前〜したいと思っていました
- loro 彼らは以前〜したいと思っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は〜したいと思います
- tu あなたは〜したいと思います
- lui, lei, Lei 彼/彼女は〜したいと思います
- noi 私たちは〜したいと思います
- voi あなたたちは〜したいと思います
- loro 彼らは〜したいと思います
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は〜したいでしょう
- tu あなたは〜したいでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は〜したいでしょう
- noi 私たちは〜したいでしょう
- voi あなたたちは〜したいでしょう
- loro 彼らは〜したいでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…ということを）私は〜したいです
- tu （…ということを）あなたは〜したいです
- lui, lei, Lei （…ということを）彼/彼女は〜したいです
- noi （…ということを）私たちは〜したいです
- voi （…ということを）あなたたちは〜したいです
- loro （…ということを）彼らは〜したいです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu あなたは〜したいと思いなさい！
- Lei あなたは〜したいと思ってください！
- noi 私たちは〜したいと思いましょう！
- voi あなたたちは〜したいと思ってください！
avere voglia の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ho voglia di una pizza stasera.
今夜はピザが食べたいです。
-
過去
Ieri non ho avuto voglia di fare niente.
昨日は何もする気になりませんでした。
-
半過去
Avevo tanta voglia di rivederti.
本当にまたお会いしたかったです。
-
未来
Dopo cena avrete voglia di una passeggiata?
夕食後に散歩したいと思いますか？
-
条件法
Avrei voglia di un bel caffè caldo.
温かいコーヒーが飲みたいです。
-
現在接続法
Dubito che abbia voglia di cucinare stasera.
今夜彼女は料理をしたいとは思えません。
-
命令形
Abbiate voglia di provare cose nuove, ragazzi.
みなさん、新しいことに挑戦する気持ちを持ってください。
ご参考に
- 「Avere voglia di: ho voglia di un gelato, non ho voglia di uscire.」という表現で、『〜したいと思う』という意味で使います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。