Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

avere voglia

tener ganas de

  • #123 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: avuto voglia
  • Gerundio: avendo voglia

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo tengo ganas de
  2. tu tú tienes ganas de
  3. lui, lei, Lei él/ella tiene ganas de
  4. noi nosotros tenemos ganas de
  5. voi ustedes tienen ganas de
  6. loro ellos/ellas tienen ganas de

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo tuve ganas de
  2. tu tú tuviste ganas de
  3. lui, lei, Lei él/ella tuvo ganas de
  4. noi nosotros tuvimos ganas de
  5. voi ustedes tuvieron ganas de
  6. loro ellos/ellas tuvieron ganas de

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo solía tener ganas de
  2. tu tú solías tener ganas de
  3. lui, lei, Lei él/ella solía tener ganas de
  4. noi nosotros solíamos tener ganas de
  5. voi ustedes solían tener ganas de
  6. loro ellos/ellas solían tener ganas de

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo tendré ganas de
  2. tu tú tendrás ganas de
  3. lui, lei, Lei él/ella tendrá ganas de
  4. noi nosotros tendremos ganas de
  5. voi ustedes tendrán ganas de
  6. loro ellos/ellas tendrán ganas de

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo tendría ganas de
  2. tu tú tendrías ganas de
  3. lui, lei, Lei él/ella tendría ganas de
  4. noi nosotros tendríamos ganas de
  5. voi ustedes tendrían ganas de
  6. loro ellos/ellas tendrían ganas de

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo tenga ganas de
  2. tu (que) tú tengas ganas de
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella tenga ganas de
  4. noi (que) nosotros tengamos ganas de
  5. voi (que) ustedes tengan ganas de
  6. loro (que) ellos/ellas tengan ganas de

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡ten ganas de!
  2. Lei ¡tenga ganas de!
  3. noi ¡tengamos ganas de!
  4. voi ¡tengan ganas de!

Cómo usar avere voglia

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ho voglia di una pizza stasera.

    Tengo ganas de una pizza esta noche.

  2. Pasado

    Ieri non ho avuto voglia di fare niente.

    Ayer no tuve ganas de hacer nada.

  3. Imperfecto

    Avevo tanta voglia di rivederti.

    De verdad quería verte de nuevo.

  4. Futuro

    Dopo cena avrete voglia di una passeggiata?

    ¿Tendrás ganas de dar un paseo después de la cena?

  5. Condicional

    Avrei voglia di un bel caffè caldo.

    Me vendría bien un buen café caliente.

  6. Presente de subjuntivo

    Dubito che abbia voglia di cucinare stasera.

    Dudo que ella tenga ganas de cocinar esta noche.

  7. Imperativo

    Abbiate voglia di provare cose nuove, ragazzi.

    Anímense a probar cosas nuevas, chicos.

Conviene saber

  • Expresión italiana: Avere voglia di: ho voglia di un gelato, non ho voglia di uscire.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.