Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

volere bene

amar; querer (ti voglio bene)

  • #124 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: voluto bene
  • Gerundio: volendo bene

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo amo
  2. tu tú amas
  3. lui, lei, Lei él/ella ama
  4. noi nosotros amamos
  5. voi ustedes aman
  6. loro ellos/ellas aman

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo amé
  2. tu tú amaste
  3. lui, lei, Lei él/ella amó
  4. noi nosotros amamos
  5. voi ustedes amaron
  6. loro ellos/ellas amaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo amaba
  2. tu tú amabas
  3. lui, lei, Lei él/ella amaba
  4. noi nosotros amábamos
  5. voi ustedes amaban
  6. loro ellos/ellas amaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo amaré
  2. tu tú amarás
  3. lui, lei, Lei él/ella amará
  4. noi nosotros amaremos
  5. voi ustedes amarán
  6. loro ellos/ellas amarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo amaría
  2. tu tú amarías
  3. lui, lei, Lei él/ella amaría
  4. noi nosotros amaríamos
  5. voi ustedes amarían
  6. loro ellos/ellas amarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo ame
  2. tu (que) tú ames
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella ame
  4. noi (que) nosotros amemos
  5. voi (que) ustedes amen
  6. loro (que) ellos/ellas amen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ama (tú)!
  2. Lei ame (usted)!
  3. noi amemos (nosotros)!
  4. voi amen (ustedes)!

Cómo usar volere bene

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ti voglio tanto bene, mamma.

    Te quiero muchísimo, mamá.

  2. Pasado

    Le ho sempre voluto bene come a una sorella.

    Siempre la he querido como a una hermana.

  3. Imperfecto

    Il nonno voleva bene a tutti i suoi nipoti.

    El abuelo amaba a todos sus nietos.

  4. Futuro

    Ti vorrò bene per sempre, lo sai.

    Siempre te amaré, lo sabes.

  5. Condicional

    Chi non vorrebbe bene a un cane così?

    ¿Quién no querría a un perro así?

  6. Presente de subjuntivo

    Sono contenta che le vogliate così bene.

    Me alegra que la quieras tanto.

  7. Imperativo

    Vogliatevi bene, ragazzi, la vita è breve.

    Quiéranse, chicos, la vida es corta.

Conviene saber

  • Ti voglio bene se usa para la familia y los amigos; ti amo es para la persona con la que tú estás enamorado.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.