現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は愛しています
- tu あなたは愛しています
- lui, lei, Lei 彼/彼女は愛しています
- noi 私たちは愛しています
- voi あなたたちは愛しています
- loro 彼らは愛しています
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は愛していました
- tu あなたは愛していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は愛していました
- noi 私たちは愛していました
- voi あなたたちは愛していました
- loro 彼らは愛していました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はかつて愛していました
- tu あなたはかつて愛していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女はかつて愛していました
- noi 私たちはかつて愛していました
- voi あなたたちはかつて愛していました
- loro 彼らはかつて愛していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は愛するでしょう
- tu あなたは愛するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は愛するでしょう
- noi 私たちは愛するでしょう
- voi あなたたちは愛するでしょう
- loro 彼らは愛するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は愛するでしょう
- tu あなたは愛するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は愛するでしょう
- noi 私たちは愛するでしょう
- voi あなたたちは愛するでしょう
- loro 彼らは愛するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…）私が愛します
- tu （…）あなたが愛します
- lui, lei, Lei （…）彼/彼女が愛します
- noi （…）私たちが愛します
- voi （…）あなたたちが愛します
- loro （…）彼らが愛します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 愛して！
- Lei 愛してください！
- noi 愛しましょう！
- voi 皆さん、愛してください！
volere bene の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ti voglio tanto bene, mamma.
お母さん、あなたのことが本当に大好きです。
-
過去
Le ho sempre voluto bene come a una sorella.
彼女のことはずっと姉のように愛してきました。
-
半過去
Il nonno voleva bene a tutti i suoi nipoti.
おじいちゃんはすべての孫を愛していました。
-
未来
Ti vorrò bene per sempre, lo sai.
私はいつまでもあなたを愛していますよ、わかっていますよね。
-
条件法
Chi non vorrebbe bene a un cane così?
あんな犬を愛さない人がいるでしょうか。
-
現在接続法
Sono contenta che le vogliate così bene.
あなたが彼女をそんなに愛していることを嬉しく思います。
-
命令形
Vogliatevi bene, ragazzi, la vita è breve.
子供たち、お互いに愛し合ってください。人生は短いです。
ご参考に
- 「Ti voglio bene」は家族や友達に使います。「ti amo」は恋愛している相手に使います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。