現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私はかかります
- tu あなたはかかります
- lui, lei, Lei 彼／彼女はかかります
- noi 私たちはかかります
- voi あなたたちはかかります
- loro 彼らはかかります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私はかかりました
- tu あなたはかかりました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はかかりました
- noi 私たちはかかりました
- voi あなたたちはかかりました
- loro 彼らはかかりました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はかかっていました
- tu あなたはかかっていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はかかっていました
- noi 私たちはかかっていました
- voi あなたたちはかかっていました
- loro 彼らはかかっていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私はかかるでしょう
- tu あなたはかかるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女はかかるでしょう
- noi 私たちはかかるでしょう
- voi あなたたちはかかるでしょう
- loro 彼らはかかるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私はかかるでしょう
- tu あなたはかかるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女はかかるでしょう
- noi 私たちはかかるでしょう
- voi あなたたちはかかるでしょう
- loro 彼らはかかるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）かかることです
- tu （あなたが）かかることです
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）かかることです
- noi （私たちが）かかることです
- voi （あなたたちが）かかることです
- loro （彼らが）かかることです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu かかってください
- Lei かかってください
- noi かかりましょう
- voi かかってください
metterci の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ci metto venti minuti per arrivare al lavoro.
職場まで行くのに私には20分かかります。
-
過去
Ci abbiamo messo due ore per trovare parcheggio.
駐車スペースを見つけるのに私たちは2時間かかりました。
-
半過去
Prima ci mettevo un'ora in treno.
以前は電車で私には1時間かかっていました。
-
未来
Quanto ci metterai a prepararti?
準備するのにあなたはどのくらい時間がかかりますか？
-
条件法
A piedi ci metteremmo troppo.
徒歩だと私たちには時間がかかりすぎます。
-
現在接続法
Non credo che ci metta tanto a rispondere.
彼が返信するのにあまり時間はかからないと思います。
-
命令形
Mettici un po' più di impegno, dai!
もう少し頑張ってください！
ご参考に
- 「Ci metto un'ora」はあなたにかかる時間を表します。「volerci」は物全体にかかる時間を表します：ci vuole un'ora。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。