現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私はなんとかやっていきます。
- tu あなたはなんとかやっていきます。
- lui, lei, Lei 彼/彼女はなんとかやっていきます。
- noi 私たちはなんとかやっていきます。
- voi あなたたちはなんとかやっていきます。
- loro 彼らはなんとかやっていきます。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私はなんとかやっていきました。
- tu あなたはなんとかやっていきました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女はなんとかやっていきました。
- noi 私たちはなんとかやっていきました。
- voi あなたたちはなんとかやっていきました。
- loro 彼らはなんとかやっていきました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前なんとかやっていました。
- tu あなたは以前なんとかやっていました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前なんとかやっていました。
- noi 私たちは以前なんとかやっていました。
- voi あなたたちは以前なんとかやっていました。
- loro 彼らは以前なんとかやっていました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私はなんとかやっていけるでしょう。
- tu あなたはなんとかやっていけるでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女はなんとかやっていけるでしょう。
- noi 私たちはなんとかやっていけるでしょう。
- voi あなたたちはなんとかやっていけるでしょう。
- loro 彼らはなんとかやっていけるでしょう。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私はなんとかやっていけるでしょう。
- tu あなたはなんとかやっていけるでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女はなんとかやっていけるでしょう。
- noi 私たちはなんとかやっていけるでしょう。
- voi あなたたちはなんとかやっていけるでしょう。
- loro 彼らはなんとかやっていけるでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）なんとかやっていくことです。
- tu （あなたが）なんとかやっていくことです。
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）なんとかやっていくことです。
- noi （私たちが）なんとかやっていくことです。
- voi （あなたたちが）なんとかやっていくことです。
- loro （彼らが）なんとかやっていくことです。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu なんとかやってください！
- Lei どうかなんとかやってください！
- noi なんとかやっていきましょう！
- voi 皆さん、なんとかやってください！
cavarsela の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Me la cavo abbastanza bene con lo spagnolo.
私はスペイン語ではかなりうまくやっていけます。
-
過去
Se l'è cavata con un po' di febbre.
彼はただ少し熱が出ただけで済みました。
-
半過去
In cucina me la cavavo già da ragazzo.
私は少年のころから台所でなんとかやっていけました。
-
未来
Vedrai che te la caverai benissimo all'esame.
見ていてください、試験はきっとうまくいきますよ。
-
条件法
Da solo non me la caverei con tre bambini.
私一人では、三人の子どもがいたらとてもやっていけません。
-
現在接続法
Spero che se la cavino senza di noi.
彼らが私たちなしでなんとかやっていけるといいのですが。
-
命令形
Cavatela da solo, stavolta, sei grande!
今回は自分でなんとかやってください。もう大きいんですから。
ご参考に
- 「Me la cavo」は「なんとかやっていく、なんとかやりくりする」という意味です: me la cavo con l'inglese.
- 過去では、過去分詞は la と一致し、cavata のままになります: se l'è cavata.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-are）。