Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

pigliare

agarrar, atrapar

  • Verbo irregular en -are
  • Participio pasado: pigliato
  • Gerundio: pigliando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo agarro
  2. tu tú agarras
  3. lui, lei, Lei él/ella agarra
  4. noi nosotros agarramos
  5. voi ustedes agarran
  6. loro ellos agarran

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo agarré
  2. tu tú agarraste
  3. lui, lei, Lei él/ella agarró
  4. noi nosotros agarramos
  5. voi ustedes agarraron
  6. loro ellos agarraron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo solía agarrar
  2. tu tú solías agarrar
  3. lui, lei, Lei él/ella solía agarrar
  4. noi nosotros solíamos agarrar
  5. voi ustedes solían agarrar
  6. loro ellos solían agarrar

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo agarraré
  2. tu tú agarrarás
  3. lui, lei, Lei él/ella agarrará
  4. noi nosotros agarraremos
  5. voi ustedes agarrarán
  6. loro ellos agarrarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo agarraría
  2. tu tú agarrarías
  3. lui, lei, Lei él/ella agarraría
  4. noi nosotros agarraríamos
  5. voi ustedes agarrarían
  6. loro ellos agarrarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo agarre
  2. tu (que) tú agarres
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella agarre
  4. noi (que) nosotros agarremos
  5. voi (que) ustedes agarren
  6. loro (que) ellos agarren

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡agarra!
  2. Lei ¡agarre!
  3. noi ¡agarremos!
  4. voi ¡agarren!

Cómo usar pigliare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Piglio l'ombrello, sembra che piova.

    Me llevaré el paraguas, parece que va a llover.

  2. Pasado

    Ho pigliato un raffreddore tremendo.

    He cogido un resfriado terrible.

  3. Imperfecto

    Il gatto pigliava i topi in cantina.

    El gato solía atrapar ratones en el sótano.

  4. Futuro

    Piglieremo il primo treno della mattina.

    Tomaremos el primer tren por la mañana.

  5. Condicional

    Piglierei due di quei cornetti, grazie.

    Me llevaría dos de esos croissants, gracias.

  6. Presente de subjuntivo

    Speriamo che non pigli freddo senza giacca.

    Esperemos que no se resfríe sin chaqueta.

  7. Imperativo

    Piglia le chiavi e andiamo.

    Agarra las llaves y vámonos.

Conviene saber

  • Pigliare es una forma familiar, a menudo sureña, de decir prendere.

Dónde oyes pigliare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Fluidez Nivel 2

  • Chi dorme non piglia pesci. El que duerme no pesca.
  • Ho pigliato il treno per un pelo. Tomé el tren por un pelo.
  • Piglieremo il primo autobus. Tomaremos el primer autobús.
7
Proverbios en el bar de Gino

Fluidez Nivel 2 · Laura! Chi dorme non piglia pesci. · Il verme! Noi almeno pigliamo pesci.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -are.