現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は会います
- tu あなたは会います
- lui, lei, Lei 彼/彼女は会います
- noi 私たちは会います
- voi あなたたちは会います
- loro 彼らは会います
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は会いました
- tu あなたは会いました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は会いました
- noi 私たちは会いました
- voi あなたたちは会いました
- loro 彼らは会いました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は会っていました
- tu あなたは会っていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は会っていました
- noi 私たちは会っていました
- voi あなたたちは会っていました
- loro 彼らは会っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は会います
- tu あなたは会います
- lui, lei, Lei 彼/彼女は会います
- noi 私たちは会います
- voi あなたたちは会います
- loro 彼らは会います
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は会うでしょう
- tu あなたは会うでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は会うでしょう
- noi 私たちは会うでしょう
- voi あなたたちは会うでしょう
- loro 彼らは会うでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…）私が会う
- tu （…）あなたが会う
- lui, lei, Lei （…）彼/彼女が会う
- noi （…）私たちが会う
- voi （…）あなたたちが会う
- loro （…）彼らが会う
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu あなたは会ってください
- Lei あなたはどうぞ会ってください
- noi 私たちは会いましょう
- voi あなたたちは会ってください
incontrare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Incontro spesso la tua vicina al mercato.
私は市場でよくあなたの隣人に偶然会います。
-
過去
Ho incontrato Paolo per caso in stazione.
私は駅で偶然Paoloに会いました。
-
半過去
La incontravo ogni mattina sull'autobus.
私はバスで毎朝彼女に会っていました。
-
未来
Incontrerò il direttore lunedì mattina.
私は月曜日の朝にディレクターにお会いします。
-
条件法
Incontrerei volentieri i tuoi genitori.
ぜひあなたのご両親にお会いしたいです。
-
現在接続法
Spero che tu incontri gente simpatica a Roma.
ローマで素敵な人たちに会えるといいですね。
-
命令形
Incontralo di persona, è meglio.
彼には直接会った方がいいです。
ご参考に
- Incontrare は誰かに会う、または偶然出会うことを意味します。conoscere は初めて会うことを意味します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。