現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は起こります
- tu あなたは起こります
- lui, lei, Lei 彼／彼女は起こります
- noi 私たちは起こります
- voi あなたたちは起こります
- loro 彼らは起こります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は起こりました
- tu あなたは起こりました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は起こりました
- noi 私たちは起こりました
- voi あなたたちは起こりました
- loro 彼らは起こりました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく起こっていました
- tu あなたはよく起こっていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はよく起こっていました
- noi 私たちはよく起こっていました
- voi あなたたちはよく起こっていました
- loro 彼らはよく起こっていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は起こるでしょう
- tu あなたは起こるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は起こるでしょう
- noi 私たちは起こるでしょう
- voi あなたたちは起こるでしょう
- loro 彼らは起こるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は起こるでしょう
- tu あなたは起こるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は起こるでしょう
- noi 私たちは起こるでしょう
- voi あなたたちは起こるでしょう
- loro 彼らは起こるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）起こる
- tu （あなたが）起こる
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）起こる
- noi （私たちが）起こる
- voi （あなたたちが）起こる
- loro （彼らが）起こる
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 起こって！
- Lei 起こってください！
- noi 起こりましょう！
- voi 皆さん、起こってください！
capitare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Capita a tutti di sbagliare, tranquillo.
誰でも間違いをします。心配しないでください。
-
過去
Mi è capitato di vederla al mercato.
市場で偶然彼女を見かけました。
-
半過去
Capitava spesso di incontrarlo al bar.
私たちはよくカフェで彼に偶然会いました。
-
未来
Se capiterai a Bologna, chiamami.
もしボローニャにいることがあれば、電話してください。
-
条件法
Un'occasione così non capiterebbe due volte.
こんな機会は二度と訪れないでしょう。
-
現在接続法
Spero che non ti capiti mai una cosa simile.
そんなことがあなたに起こらないことを願っています。
-
命令形
Capita da noi quando vuoi, la porta è aperta.
いつでも私たちの家に立ち寄ってください。ドアは開いています。
ご参考に
- Capita! は「それはよくあることです」という意味です；mi è capitato di は「私は偶然〜した」という意味です。
- Se capiti a Roma は「もしあなたがローマにいることがあれば／ローマにたまたまいるなら」という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。