現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は意味します
- tu あなたは意味します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は意味します
- noi 私たちは意味します
- voi あなたたちは意味します
- loro 彼らは意味します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は意味しました
- tu あなたは意味しました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は意味しました
- noi 私たちは意味しました
- voi あなたたちは意味しました
- loro 彼らは意味しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前は意味していました
- tu あなたは以前は意味していました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前は意味していました
- noi 私たちは以前は意味していました
- voi あなたたちは以前は意味していました
- loro 彼らは以前は意味していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は意味するでしょう
- tu あなたは意味するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は意味するでしょう
- noi 私たちは意味するでしょう
- voi あなたたちは意味するでしょう
- loro 彼らは意味するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は意味するでしょう
- tu あなたは意味するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は意味するでしょう
- noi 私たちは意味するでしょう
- voi あなたたちは意味するでしょう
- loro 彼らは意味するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）意味するということです
- tu （あなたが）意味するということです
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）意味するということです
- noi （私たちが）意味するということです
- voi （あなたたちが）意味するということです
- loro （彼らが）意味するということです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 意味してください！
- Lei 意味してください（丁寧）！
- noi 意味しましょう！
- voi 意味してください（皆さん）！
intendere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Cosa intendi esattamente con più tardi?
「後で」と言ったとき、具体的に何を意味しますか？
-
過去
Non ho inteso offenderti, scusa.
あなたを怒らせるつもりはありませんでした。すみません。
-
半過去
Intendevo dire sabato, non domenica.
日曜日ではなく、土曜日のつもりでした。
-
未来
Se intenderai restare, dimmelo per tempo.
滞在するつもりなら、早めに教えてください。
-
条件法
Cosa intenderesti fare con quella vecchia macchina?
その古い車をどうするつもりですか？
-
現在接続法
Spero che tu non intenda guidare stasera.
今夜運転するつもりはないことを願っています。
-
命令形
Intendiamoci, non sono arrabbiata con te.
念のため言っておきますが、私はあなたに怒っていません。
ご参考に
- 「Cosa intendi?」は何を意味するかを尋ねます。intendersi di は何かについてよく知っていることを意味します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。