Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

cuocere

cuisiner (des aliments)

  • #283 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: cotto
  • Gérondif: cuocendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je cuisine
  2. tu tu cuisines
  3. lui, lei, Lei il/elle cuisine
  4. noi nous cuisinons
  5. voi vous cuisinez
  6. loro ils/elles cuisinent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai cuisiné
  2. tu tu as cuisiné
  3. lui, lei, Lei il/elle a cuisiné
  4. noi nous avons cuisiné
  5. voi vous avez cuisiné
  6. loro ils/elles ont cuisiné

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je cuisinais
  2. tu tu cuisinais
  3. lui, lei, Lei il/elle cuisinais
  4. noi nous cuisinions
  5. voi vous cuisinais
  6. loro ils/elles cuisinaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je cuisinerai
  2. tu tu cuisineras
  3. lui, lei, Lei il/elle cuisinera
  4. noi nous cuisinerons
  5. voi vous cuisinerez
  6. loro ils/elles cuisineront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je cuisinerais
  2. tu tu cuisinerais
  3. lui, lei, Lei il/elle cuisinerait
  4. noi nous cuisinerions
  5. voi vous cuisineriez
  6. loro ils/elles cuisineraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je cuisine
  2. tu que tu cuisines
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle cuisine
  4. noi que nous cuisinions
  5. voi que vous cuisiniez
  6. loro qu'ils/elles cuisinent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Cuisine !
  2. Lei Cuisinez !
  3. noi Cuisinons !
  4. voi Cuisinez !

Comment utiliser cuocere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    La pasta cuoce in otto minuti, non di più.

    Les pâtes cuisent en huit minutes, pas plus longtemps.

  2. Passé

    Ho cotto le verdure al vapore, senza olio.

    J'ai fait cuire les légumes à la vapeur, sans huile.

  3. Imparfait

    Mia nonna cuoceva il pane nel forno a legna.

    Ma grand-mère a cuit le pain dans un four à bois.

  4. Futur

    Cuocerò la carne sulla griglia stasera.

    Je ferai cuire la viande au gril ce soir.

  5. Conditionnel

    Io il pesce lo cuocerei al forno, non in padella.

    Je ferais cuire le poisson au four, pas à la poêle.

  6. Subjonctif présent

    Aspetta che cuocia bene prima di assaggiare.

    Attends qu'il soit bien cuit avant d'y goûter.

  7. Impératif

    Cuoci le patate per venti minuti.

    Fais cuire les pommes de terre pendant vingt minutes.

Bon à savoir

  • Cuocere désigne ce que fait la nourriture, ou ce que tu lui fais ; la personne qui prépare le dîner, elle, cucina.
  • Cotto signifie cuit ; les pâtes qui ne sont pas trop cuites sont al dente.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.