Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

ridurre

réduire

  • #272 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: ridotto
  • Gérondif: riducendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je réduis
  2. tu tu réduis
  3. lui, lei, Lei il/elle réduit
  4. noi nous réduisons
  5. voi vous réduisez
  6. loro ils/elles réduisent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai réduit
  2. tu tu as réduit
  3. lui, lei, Lei il/elle a réduit
  4. noi nous avons réduit
  5. voi vous avez réduit
  6. loro ils/elles ont réduit

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je réduisais
  2. tu tu réduisais
  3. lui, lei, Lei il/elle réduisait
  4. noi nous réduisions
  5. voi vous réduisiez
  6. loro ils/elles réduisaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je réduirai
  2. tu tu réduiras
  3. lui, lei, Lei il/elle réduira
  4. noi nous réduirons
  5. voi vous réduirez
  6. loro ils/elles réduiront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je réduirais
  2. tu tu réduirais
  3. lui, lei, Lei il/elle réduirait
  4. noi nous réduirions
  5. voi vous réduiriez
  6. loro ils/elles réduiraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je réduise
  2. tu (que) tu réduises
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle réduise
  4. noi (que) nous réduisions
  5. voi (que) vous réduisiez
  6. loro (que) ils/elles réduisent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu réduis !
  2. Lei réduisez ! (formel)
  3. noi réduisons ! (nous)
  4. voi réduisez ! (vous tous)

Comment utiliser ridurre

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Riduciamo le spese questo mese.

    Nous réduisons les dépenses ce mois-ci.

  2. Passé

    Ho ridotto il caffè a una tazza al giorno.

    J'ai réduit le café à une tasse par jour.

  3. Imparfait

    Il medico riduceva la dose ogni settimana.

    Le médecin réduisait la dose chaque semaine.

  4. Futur

    Il nuovo ponte ridurrà il traffico in città.

    Le nouveau pont réduira la circulation en ville.

  5. Conditionnel

    Ridurrei lo zucchero nella torta.

    Je réduirais le sucre dans le gâteau.

  6. Subjonctif présent

    Bisogna che il governo riduca le tasse.

    Le gouvernement doit réduire les impôts.

  7. Impératif

    Riduci la velocità, c'è ghiaccio.

    Réduis ta vitesse, il y a du verglas.

Bon à savoir

  • Ridurre suit tradurre : riduco, ho ridotto. Un biglietto ridotto est un billet à prix réduit.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.