Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

distruggere

détruire

  • #281 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: distrutto
  • Gérondif: distruggendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io Je détruis
  2. tu Tu détruis
  3. lui, lei, Lei Il/elle détruit
  4. noi Nous détruisons
  5. voi Vous détruisez
  6. loro Ils/elles détruisent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io J'ai détruit
  2. tu Tu as détruit
  3. lui, lei, Lei Il/elle a détruit
  4. noi Nous avons détruit
  5. voi Vous avez détruit
  6. loro Ils/elles ont détruit

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io Je détruisais
  2. tu Tu détruisais
  3. lui, lei, Lei Il/elle détruisait
  4. noi Nous détruisions
  5. voi Vous détruisiez
  6. loro Ils/elles détruisaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io Je détruirai
  2. tu Tu détruiras
  3. lui, lei, Lei Il/elle détruira
  4. noi Nous détruirons
  5. voi Vous détruirez
  6. loro Ils/elles détruiront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io Je détruirais
  2. tu Tu détruirais
  3. lui, lei, Lei Il/elle détruirait
  4. noi Nous détruirions
  5. voi Vous détruiriez
  6. loro Ils/elles détruraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je détruise
  2. tu que tu détruises
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle détruise
  4. noi que nous détruisions
  5. voi que vous détruisiez
  6. loro qu'ils/elles détruisent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Détruis !
  2. Lei Détruisez !
  3. noi Détruisons !
  4. voi Détruisez !

Comment utiliser distruggere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    I bambini distruggono tutto quello che toccano.

    Les enfants détruisent tout ce qu'ils touchent.

  2. Passé

    La tempesta ha distrutto il tetto della casa.

    La tempête a détruit le toit de la maison.

  3. Imparfait

    Da piccolo distruggeva ogni giocattolo in un giorno.

    Quand il était enfant, il détruisait tous ses jouets en une journée.

  4. Futur

    Se non lo fermi, distruggerà anche questo telefono.

    Si tu ne l'arrêtes pas, il détruira aussi ce téléphone.

  5. Conditionnel

    Una strada nuova distruggerebbe questo bosco.

    Une nouvelle route détruirait ce bois.

  6. Subjonctif présent

    Ho paura che il gatto distrugga il divano nuovo.

    J'ai peur que le chat détruise le nouveau canapé.

  7. Impératif

    Distruggete questi documenti prima di andare via.

    Détruisez ces documents avant de partir.

Bon à savoir

  • Distrutto signifie aussi 'épuisé' : sono distrutto, je suis épuisé.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.