Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

condividere

compartilhar

  • #308 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: condiviso
  • Gerúndio: condividendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu compartilho
  2. tu você compartilha
  3. lui, lei, Lei ele/ela compartilha
  4. noi nós compartilhamos
  5. voi vocês compartilham
  6. loro eles/elas compartilham

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu compartilhei
  2. tu você compartilhou
  3. lui, lei, Lei ele/ela compartilhou
  4. noi nós compartilhamos
  5. voi vocês compartilharam
  6. loro eles/elas compartilharam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu compartilhava
  2. tu você compartilhava
  3. lui, lei, Lei ele/ela compartilhava
  4. noi nós compartilhávamos
  5. voi vocês compartilhavam
  6. loro eles/elas compartilhavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu compartilharei
  2. tu você compartilhará
  3. lui, lei, Lei ele/ela compartilhará
  4. noi nós compartilharemos
  5. voi vocês compartilharão
  6. loro eles/elas compartilharão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu compartilharia
  2. tu você compartilharia
  3. lui, lei, Lei ele/ela compartilharia
  4. noi nós compartilharíamos
  5. voi vocês compartilhariam
  6. loro eles/elas compartilhariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu compartilhe
  2. tu (que) você compartilhe
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela compartilhe
  4. noi (que) nós compartilhemos
  5. voi (que) vocês compartilhem
  6. loro (que) eles/elas compartilhem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu compartilhe!
  2. Lei compartilhe! (formal)
  3. noi vamos compartilhar!
  4. voi compartilhem!

Como usar condividere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Condivido l'appartamento con due colleghi.

    Eu divido o apartamento com dois colegas.

  2. Passado

    Ho condiviso la foto con tutta la famiglia.

    Compartilhei a foto com toda a família.

  3. Imperfeito

    All'università condividevamo una stanza piccolissima.

    Na universidade, dividíamos um quarto minúsculo.

  4. Futuro

    Condivideremo le spese del viaggio, va bene?

    Vamos dividir os custos da viagem, tudo bem?

  5. Condicional

    Condividerei volentieri il taxi con voi.

    Eu dividiria o táxi com você com prazer.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che condivida la mia idea.

    Espero que ele concorde com a minha ideia.

  7. Imperativo

    Condividi il documento con me, per favore.

    Compartilhe o documento comigo, por favor.

Bom saber

  • Condividere é compartilhar um apartamento, uma refeição ou uma publicação online; condividere un'idea é concordar com ela.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.