Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

dividere

dividir, compartilhar

  • #309 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: diviso
  • Gerúndio: dividendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu divido
  2. tu você divide
  3. lui, lei, Lei ele/ela divide
  4. noi nós dividimos
  5. voi vocês dividem
  6. loro eles/elas dividem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu dividi
  2. tu você dividiu
  3. lui, lei, Lei ele/ela dividiu
  4. noi nós dividimos
  5. voi vocês dividiram
  6. loro eles/elas dividiram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava dividir
  2. tu você costumava dividir
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava dividir
  4. noi nós costumávamos dividir
  5. voi vocês costumavam dividir
  6. loro eles/elas costumavam dividir

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu dividirei
  2. tu você dividirá
  3. lui, lei, Lei ele/ela dividirá
  4. noi nós dividiremos
  5. voi vocês dividirão
  6. loro eles/elas dividirão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu dividiria
  2. tu você dividiria
  3. lui, lei, Lei ele/ela dividiria
  4. noi nós dividiríamos
  5. voi vocês dividiriam
  6. loro eles/elas dividiriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu divida
  2. tu que você divida
  3. lui, lei, Lei que ele/ela divida
  4. noi que nós dividamos
  5. voi que vocês dividam
  6. loro que eles/elas dividam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu divide!
  2. Lei divida! (formal)
  3. noi vamos dividir! (vamos)
  4. voi dividam! (vocês)

Como usar dividere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Dividiamo il conto in quattro?

    Vamos dividir a conta em quatro?

  2. Passado

    Abbiamo diviso la pizza a metà.

    Dividimos a pizza ao meio.

  3. Imperfeito

    Da piccoli dividevamo la camera, io e mio fratello.

    Quando éramos crianças, meu irmão e eu dividíamos o quarto.

  4. Futuro

    Divideremo le spese della benzina.

    Vamos dividir o custo da gasolina.

  5. Condicional

    Dividerei la torta in otto fette.

    Eu dividiria o bolo em oito fatias.

  6. Presente do subjuntivo

    È giusto che dividiate il lavoro tra voi.

    É justo que vocês dividam o trabalho entre si.

  7. Imperativo

    Dividi i soldi in parti uguali.

    Divida o dinheiro em partes iguais.

Bom saber

  • Dividere il conto significa dividir a conta; pagare alla romana significa dividi-la igualmente.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.