現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は分けます
- tu あなたは分けます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は分けます
- noi 私たちは分けます
- voi あなたたちは分けます
- loro 彼らは分けます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は分けました
- tu あなたは分けました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は分けました
- noi 私たちは分けました
- voi あなたたちは分けました
- loro 彼らは分けました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は分けていました
- tu あなたは分けていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は分けていました
- noi 私たちは分けていました
- voi あなたたちは分けていました
- loro 彼らは分けていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は分けるでしょう
- tu あなたは分けるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は分けるでしょう
- noi 私たちは分けるでしょう
- voi あなたたちは分けるでしょう
- loro 彼らは分けるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は分けるでしょう
- tu あなたは分けるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は分けるでしょう
- noi 私たちは分けるでしょう
- voi あなたたちは分けるでしょう
- loro 彼らは分けるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）分ける
- tu （あなたが）分ける
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）分ける
- noi （私たちが）分ける
- voi （あなたたちが）分ける
- loro （彼らが）分ける
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 分けて
- Lei 分けてください
- noi 分けましょう
- voi 皆さんで分けてください
dividere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Dividiamo il conto in quattro?
勘定を4人で割り勘にしましょうか？
-
過去
Abbiamo diviso la pizza a metà.
私たちはピザを半分に分けました。
-
半過去
Da piccoli dividevamo la camera, io e mio fratello.
子供の頃、兄と私は寝室を一緒に使っていました。
-
未来
Divideremo le spese della benzina.
ガソリン代は私たちで折半します。
-
条件法
Dividerei la torta in otto fette.
私はケーキを8切れに切り分けます。
-
現在接続法
È giusto che dividiate il lavoro tra voi.
あなたたちで仕事を分担するのは公平です。
-
命令形
Dividi i soldi in parti uguali.
お金を等しい額に分けてください。
ご参考に
- 「Dividere il conto」は勘定を割り勘にすることを意味します。「pagare alla romana」は均等に割ることを指します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。