現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は分けます
- tu あなたは分けます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は分けます
- noi 私たちは分けます
- voi あなたがたは分けます
- loro 彼らは分けます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は分けました
- tu あなたは分けました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は分けました
- noi 私たちは分けました
- voi あなたがたは分けました
- loro 彼らは分けました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は分けていました
- tu あなたは分けていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は分けていました
- noi 私たちは分けていました
- voi あなたがたは分けていました
- loro 彼らは分けていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は分けるでしょう
- tu あなたは分けるでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は分けるでしょう
- noi 私たちは分けるでしょう
- voi あなたがたは分けるでしょう
- loro 彼らは分けるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は分けるでしょう
- tu あなたは分けるでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は分けるでしょう
- noi 私たちは分けるでしょう
- voi あなたがたは分けるでしょう
- loro 彼らは分けるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が分ける
- tu あなたが分ける
- lui, lei, Lei 彼/彼女が分ける
- noi 私たちが分ける
- voi あなたがたが分ける
- loro 彼らが分ける
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 分けてください
- Lei 分けてください
- noi 分けましょう
- voi 皆さん、分けてください
separare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Separo sempre la plastica dalla carta.
私はいつもプラスチックを紙と分けます。
-
過去
Ho separato i vestiti bianchi da quelli colorati.
私は白い服を色物の服から分けました。
-
半過去
Un muro separava il giardino dalla strada.
塀が庭と通りを分けていました。
-
未来
Separeremo le due stanze con una libreria.
私たちは本棚で二つの部屋を分けます。
-
条件法
Separerei i bambini, così litigano meno.
私は子どもたちを分けます。そうすれば喧嘩が減ります。
-
現在接続法
Bisogna che separi il tuorlo dall'albume.
卵黄と卵白を分ける必要があります。
-
命令形
Separa il vetro dal resto, per favore.
ガラスを他のものと分けてください。
ご参考に
- 「Separare i rifiuti」はリサイクルのためにゴミを分別することで、la raccolta differenziata を指します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。