Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

separare

separar

  • #311 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: separato
  • Gerúndio: separando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu separo
  2. tu você separa
  3. lui, lei, Lei ele/ela separa
  4. noi nós separamos
  5. voi vocês separam
  6. loro eles/elas separam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu separei
  2. tu você separou
  3. lui, lei, Lei ele/ela separou
  4. noi nós separamos
  5. voi vocês separaram
  6. loro eles/elas separaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu separava
  2. tu você separava
  3. lui, lei, Lei ele/ela separava
  4. noi nós separávamos
  5. voi vocês separavam
  6. loro eles/elas separavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu separarei
  2. tu você separará
  3. lui, lei, Lei ele/ela separará
  4. noi nós separaremos
  5. voi vocês separarão
  6. loro eles/elas separarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu separaria
  2. tu você separaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela separaria
  4. noi nós separaríamos
  5. voi vocês separariam
  6. loro eles/elas separariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu separe
  2. tu (que) você separe
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela separe
  4. noi (que) nós separemos
  5. voi (que) vocês separem
  6. loro (que) eles/elas separem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu separa!
  2. Lei separe!
  3. noi vamos separar!
  4. voi separem!

Como usar separare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Separo sempre la plastica dalla carta.

    Eu sempre separo o plástico do papel.

  2. Passado

    Ho separato i vestiti bianchi da quelli colorati.

    Eu separei as roupas brancas das coloridas.

  3. Imperfeito

    Un muro separava il giardino dalla strada.

    Um muro separava o jardim da rua.

  4. Futuro

    Separeremo le due stanze con una libreria.

    Vamos separar os dois cômodos com uma estante.

  5. Condicional

    Separerei i bambini, così litigano meno.

    Eu separaria as crianças; assim elas brigam menos.

  6. Presente do subjuntivo

    Bisogna che separi il tuorlo dall'albume.

    Você precisa separar a gema da clara.

  7. Imperativo

    Separa il vetro dal resto, per favore.

    Separe o vidro do resto, por favor.

Bom saber

  • Separare i rifiuti significa separar o lixo para reciclagem, la raccolta differenziata.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.