Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

baciare

beijar

  • #317 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: baciato
  • Gerúndio: baciando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu beijo
  2. tu você beija
  3. lui, lei, Lei ele/ela beija
  4. noi nós beijamos
  5. voi vocês beijam
  6. loro eles/elas beijam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu beijei
  2. tu você beijou
  3. lui, lei, Lei ele/ela beijou
  4. noi nós beijamos
  5. voi vocês beijaram
  6. loro eles/elas beijaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu beijava
  2. tu você beijava
  3. lui, lei, Lei ele/ela beijava
  4. noi nós beijávamos
  5. voi vocês beijavam
  6. loro eles/elas beijavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu beijarei
  2. tu você beijará
  3. lui, lei, Lei ele/ela beijará
  4. noi nós beijaremos
  5. voi vocês beijarão
  6. loro eles/elas beijarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu beijaria
  2. tu você beijaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela beijaria
  4. noi nós beijaríamos
  5. voi vocês beijariam
  6. loro eles/elas beijariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu beije
  2. tu (que) você beije
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela beije
  4. noi (que) nós beijemos
  5. voi (que) vocês beijem
  6. loro (que) eles/elas beijem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu beija!
  2. Lei beije!
  3. noi beijemos!
  4. voi beijem!

Como usar baciare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    In Italia ci baciamo sulle guance per salutarci.

    Na Itália, nós nos beijamos nas bochechas para dizer olá.

  2. Passado

    Mi ha baciata davanti a tutti!

    Ele me beijou na frente de todo mundo!

  3. Imperfeito

    La nonna ci baciava sempre sulla fronte.

    A vovó sempre nos beijava na testa.

  4. Futuro

    Bacerò i bambini e poi andrò a dormire.

    Vou beijar as crianças e depois vou para a cama.

  5. Condicional

    Ti bacerei, ma siamo in ufficio.

    Eu beijaria você, mas estamos no escritório.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che il cane mi baci sulla bocca!

    Não quero o cachorro me beijando na boca!

  7. Imperativo

    Baciami, prima che parta il treno.

    Me beije antes do trem partir.

Bom saber

  • Amigos se cumprimentam com os devidos baci, um em cada bochecha; um beijo é un bacio, e baci encerra uma mensagem.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.