Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

osservare

observar

  • #320 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: osservato
  • Gerúndio: osservando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu observo
  2. tu você observa
  3. lui, lei, Lei ele/ela observa
  4. noi nós observamos
  5. voi vocês observam
  6. loro eles/elas observam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu observei
  2. tu você observou
  3. lui, lei, Lei ele/ela observou
  4. noi nós observamos
  5. voi vocês observaram
  6. loro eles/elas observaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu observava
  2. tu você observava
  3. lui, lei, Lei ele/ela observava
  4. noi nós observávamos
  5. voi vocês observavam
  6. loro eles/elas observavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu observarei
  2. tu você observará
  3. lui, lei, Lei ele/ela observará
  4. noi nós observaremos
  5. voi vocês observarão
  6. loro eles/elas observarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu observaria
  2. tu você observaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela observaria
  4. noi nós observaríamos
  5. voi vocês observariam
  6. loro eles/elas observariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu observe
  2. tu (que) você observe
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela observe
  4. noi (que) nós observemos
  5. voi (que) vocês observem
  6. loro (que) eles/elas observem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu observa!
  2. Lei observe!
  3. noi vamos observar!
  4. voi observem!

Como usar osservare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Osservo gli uccelli dal balcone ogni mattina.

    Eu observo os pássaros da varanda todas as manhãs.

  2. Passado

    Il medico ha osservato la ferita con attenzione.

    O médico examinou a ferida com cuidado.

  3. Imperfeito

    Da bambino osservava le formiche per ore.

    Quando criança, ele costumava observar formigas por horas.

  4. Futuro

    Stanotte osserveremo le stelle dalla collina.

    Hoje à noite vamos observar as estrelas da colina.

  5. Condicional

    Osserverei volentieri una lezione prima di decidere.

    Eu ficaria feliz em assistir a uma aula como ouvinte antes de decidir.

  6. Presente do subjuntivo

    È importante che osserviate bene prima di parlare.

    É importante que você observe com atenção antes de falar.

  7. Imperativo

    Osserva bene il quadro: cosa vedi?

    Observe atentamente a pintura: o que você vê?

Bom saber

  • Osservare é observar atentamente; também significa cumprir uma regra: osservare le regole.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.