Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

giudicare

julgar

  • #326 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: giudicato
  • Gerúndio: giudicando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu julgo
  2. tu você julga
  3. lui, lei, Lei ele/ela julga
  4. noi nós julgamos
  5. voi vocês julgam
  6. loro eles/elas julgam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu julguei
  2. tu você julgou
  3. lui, lei, Lei ele/ela julgou
  4. noi nós julgamos
  5. voi vocês julgaram
  6. loro eles/elas julgaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu julgava
  2. tu você julgava
  3. lui, lei, Lei ele/ela julgava
  4. noi nós julgávamos
  5. voi vocês julgavam
  6. loro eles/elas julgavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu julgarei
  2. tu você julgará
  3. lui, lei, Lei ele/ela julgará
  4. noi nós julgaremos
  5. voi vocês julgarão
  6. loro eles/elas julgarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu julgaria
  2. tu você julgaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela julgaria
  4. noi nós julgaríamos
  5. voi vocês julgariam
  6. loro eles/elas julgariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu julgue
  2. tu que você julgue
  3. lui, lei, Lei que ele/ela julgue
  4. noi que nós julguemos
  5. voi que vocês julguem
  6. loro que eles/elas julguem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu julgue! (você)
  2. Lei julgue! (formal: você)
  3. noi vamos julgar!
  4. voi julguem! (vocês)

Como usar giudicare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Non giudico mai le persone dai vestiti.

    Eu nunca julgo as pessoas pela roupa.

  2. Passado

    Ti ho giudicato male, scusami.

    Eu julguei você mal, desculpe.

  3. Imperfeito

    Mia madre giudicava tutti i miei fidanzati.

    Minha mãe costumava julgar todos os meus namorados.

  4. Futuro

    Una giuria giudicherà i piatti dei concorrenti.

    Um júri julgará os pratos dos concorrentes.

  5. Condicional

    Non giudicherei così in fretta, se fossi in te.

    Eu não julgaria tão rápido se eu fosse você.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che mi giudichi senza conoscermi.

    Eu não quero que você me julgue sem me conhecer.

  7. Imperativo

    Giudica tu: ho fatto bene o male?

    Você decide: eu fiz certo ou errado?

Bom saber

  • Giudicare dalle apparenze é 'julgar pelas aparências'; a giudicare da significa 'julgando por'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.