Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

giudicare

juzgar

  • #326 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: giudicato
  • Gerundio: giudicando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo juzgo
  2. tu tú juzgas
  3. lui, lei, Lei él/ella juzga
  4. noi nosotros juzgamos
  5. voi ustedes juzgan
  6. loro ellos/ellas juzgan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo juzgué
  2. tu tú juzgaste
  3. lui, lei, Lei él/ella juzgó
  4. noi nosotros juzgamos
  5. voi ustedes juzgaron
  6. loro ellos/ellas juzgaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo juzgaba
  2. tu tú juzgabas
  3. lui, lei, Lei él/ella juzgaba
  4. noi nosotros juzgábamos
  5. voi ustedes juzgaban
  6. loro ellos/ellas juzgaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo juzgaré
  2. tu tú juzgarás
  3. lui, lei, Lei él/ella juzgará
  4. noi nosotros juzgaremos
  5. voi ustedes juzgarán
  6. loro ellos/ellas juzgarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo juzgaría
  2. tu tú juzgarías
  3. lui, lei, Lei él/ella juzgaría
  4. noi nosotros juzgaríamos
  5. voi ustedes juzgarían
  6. loro ellos/ellas juzgarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo juzgue
  2. tu (que) tú juzgues
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella juzgue
  4. noi (que) nosotros juzguemos
  5. voi (que) ustedes juzguen
  6. loro (que) ellos/ellas juzguen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu juzga (tú)
  2. Lei juzgue (usted)
  3. noi juzguemos (nosotros)
  4. voi juzguen (ustedes)

Cómo usar giudicare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Non giudico mai le persone dai vestiti.

    Nunca juzgo a la gente por la ropa.

  2. Pasado

    Ti ho giudicato male, scusami.

    Te juzgué mal, lo siento.

  3. Imperfecto

    Mia madre giudicava tutti i miei fidanzati.

    Mi madre solía juzgar a todos mis novios.

  4. Futuro

    Una giuria giudicherà i piatti dei concorrenti.

    Un jurado juzgará los platos de los concursantes.

  5. Condicional

    Non giudicherei così in fretta, se fossi in te.

    Yo no juzgaría tan rápido si fuera tú.

  6. Presente de subjuntivo

    Non voglio che mi giudichi senza conoscermi.

    No quiero que me juzgues sin conocerme.

  7. Imperativo

    Giudica tu: ho fatto bene o male?

    Tú juzga: ¿hice bien o mal?

Conviene saber

  • Giudicare dalle apparenze significa juzgar por las apariencias; a giudicare da, juzgar por.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.