Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

accontentarsi

conformarse; arreglárselas

  • #327 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: accontentato
  • Gerundio: accontentandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me conformo
  2. tu tú te conformas
  3. lui, lei, Lei él/ella se conforma
  4. noi nosotros nos conformamos
  5. voi ustedes se conforman
  6. loro ellos/ellas se conforman

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me conformé
  2. tu tú te conformaste
  3. lui, lei, Lei él/ella se conformó
  4. noi nosotros nos conformamos
  5. voi ustedes se conformaron
  6. loro ellos/ellas se conformaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me conformaba
  2. tu tú te conformabas
  3. lui, lei, Lei él/ella se conformaba
  4. noi nosotros nos conformábamos
  5. voi ustedes se conformaban
  6. loro ellos/ellas se conformaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me conformaré
  2. tu tú te conformarás
  3. lui, lei, Lei él/ella se conformará
  4. noi nosotros nos conformaremos
  5. voi ustedes se conformarán
  6. loro ellos/ellas se conformarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me conformaría
  2. tu tú te conformarías
  3. lui, lei, Lei él/ella se conformaría
  4. noi nosotros nos conformaríamos
  5. voi ustedes se conformarían
  6. loro ellos/ellas se conformarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo me conforme
  2. tu (que) tú te conformes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella se conforme
  4. noi (que) nosotros nos conformemos
  5. voi (que) ustedes se conformen
  6. loro (que) ellos/ellas se conformen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡Confórmate!
  2. Lei ¡Confórmese!
  3. noi ¡Conformémonos!
  4. voi ¡Confórmense!

Cómo usar accontentarsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi accontento di un panino, non ho molta fame.

    Me conformaré con un sándwich; no tengo mucha hambre.

  2. Pasado

    Ci siamo accontentati di una stanza piccola.

    Nos conformamos con una habitación pequeña.

  3. Imperfecto

    Da giovani ci accontentavamo di poco.

    Cuando éramos jóvenes, nos conformábamos con poco.

  4. Futuro

    Non mi accontenterò di un no, insisterò.

    No me conformaré con un 'no'; insistiré.

  5. Condicional

    Mi accontenterei anche di un lavoro part-time.

    Me conformaría incluso con un trabajo a tiempo parcial.

  6. Presente de subjuntivo

    Non voglio che ti accontenti del secondo posto.

    No quiero que te conformes con el segundo lugar.

  7. Imperativo

    Accontentati, è il meglio che c'è oggi.

    ¡Confórmate, es lo mejor que hay hoy!

Conviene saber

  • Accontentarsi di: mi accontento di poco, Estoy contento con poco. Chi si accontenta gode es el proverbio.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.