イタリア語の動詞

accontentarsi

やりくりすること、妥協することです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro semplice · 予定と推測

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Mi accontento di un panino, non ho molta fame.

サンドイッチで間に合わせます。あまりお腹が空いていませんから。
過去

Ci siamo accontentati di una stanza piccola.

私たちは小さな部屋で妥協しました。
半過去

Da giovani ci accontentavamo di poco.

若い頃は私たちは少ないことで満足していました。
未来

Non mi accontenterò di un no, insisterò.

「いいえ」で妥協しません。私は主張します。
条件法

Mi accontenterei anche di un lavoro part-time.

パートタイムの仕事でも構いません。
現在接続法

Non voglio che ti accontenti del secondo posto.

あなたには二位で満足してほしくありません。
命令形

Accontentati, è il meglio che c'è oggi.

とりあえずそれで我慢してください。今日ある中ではそれが一番です。

Accontentarsi di: mi accontento di poco（私は少しのことで満足します）。Chi si accontenta godeということわざです。

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。