本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

colpire

打つこと（当てる、殴る）です。

  • 使用頻度 #329
  • 規則動詞（-ire）
  • 過去分詞: colpito
  • 動名詞: colpendo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は打ちます
  2. tu あなたは打ちます
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は打ちます
  4. noi 私たちは打ちます
  5. voi 皆さんは打ちます
  6. loro 彼らは打ちます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は打ちます
  2. tu あなたは打ちます
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は打ちました
  4. noi 私たちは打ちます
  5. voi 皆さんは打ちます
  6. loro 彼らは打ちます

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は打っていました
  2. tu あなたは打っていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は打っていました
  4. noi 私たちは打っていました
  5. voi 皆さんは打っていました
  6. loro 彼らは打っていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は打つでしょう
  2. tu あなたは打つでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は打つでしょう
  4. noi 私たちは打つでしょう
  5. voi 皆さんは打つでしょう
  6. loro 彼らは打つでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は打つでしょう
  2. tu あなたは打つでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は打つでしょう
  4. noi 私たちは打つでしょう
  5. voi 皆さんは打つでしょう
  6. loro 彼らは打つでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）打つということです
  2. tu （あなたが）打つということです
  3. lui, lei, Lei （彼/彼女が）打つということです
  4. noi （私たちが）打つということです
  5. voi （皆さんが）打つということです
  6. loro （彼らが）打つということです

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 打ってください
  2. Lei 打ってください
  3. noi 打ちましょう
  4. voi 皆さん、打ってください

colpire の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Questa città mi colpisce ogni volta.

    この街はいつも私に強い印象を与えます。

  2. 過去

    La palla ha colpito la finestra del vicino.

    ボールが隣の家の窓に当たりました。

  3. 半過去

    La pioggia colpiva forte i vetri.

    雨が窓を激しく打ちつけていました。

  4. 未来

    Il tuo sorriso li colpirà, vedrai.

    あなたの笑顔はきっと彼らの心をつかみますよ。

  5. 条件法

    Un regalo così colpirebbe chiunque.

    そんな贈り物は誰にでも感銘を与えるでしょう。

  6. 現在接続法

    Spero che la notizia non la colpisca troppo.

    その知らせが彼女にあまり大きなショックを与えないことを願っています。

  7. 命令形

    Colpisci la palla con il centro della racchetta.

    ラケットの中心でボールを打ってください。

ご参考に

  • Colpire は「感銘を与える」という意味もあります。mi ha colpito la sua gentilezza は「彼女の優しさが私を感動させた」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。