現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は消えます
- tu あなたは消えます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は消えます
- noi 私たちは消えます
- voi 皆さんは消えます
- loro 彼らは消えます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は消えました
- tu あなたは消えました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は消えました
- noi 私たちは消えました
- voi 皆さんは消えました
- loro 彼らは消えました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく消えていました
- tu あなたはよく消えていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はよく消えていました
- noi 私たちはよく消えていました
- voi 皆さんはよく消えていました
- loro 彼らはよく消えていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は消えるでしょう
- tu あなたは消えるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は消えるでしょう
- noi 私たちは消えるでしょう
- voi あなたたちは消えるでしょう
- loro 彼らは消えるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は消えるでしょう
- tu あなたは消えるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は消えるでしょう
- noi 私たちは消えるでしょう
- voi あなたたちは消えるでしょう
- loro 彼らは消えるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （that）私が消えます
- tu （that）あなたが消えます
- lui, lei, Lei （that）彼／彼女が消えます
- noi （that）私たちが消えます
- voi （that）皆さんが消えます
- loro （that）彼らが消えます
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 消えてください！
- Lei どうぞ消えてください！
- noi 消えましょう！
- voi 皆さん、消えてください！
sparire の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Le mie penne spariscono sempre dalla scrivania.
私のペンはいつも机から消えてしまいます。
-
過去
Il gatto è sparito da due giorni.
その猫は2日間行方不明になっています。
-
半過去
Ogni volta che serviva, spariva.
必要とされるたびに、彼は姿を消していました。
-
未来
Vedrai, il mal di testa sparirà in un'ora.
すぐにわかりますよ、頭痛は1時間で治まります。
-
条件法
Sparirei volentieri per una settimana, senza telefono.
一週間、携帯なしで喜んで姿を消したいです。
-
現在接続法
Spero che la macchia sparisca con il lavaggio.
そのシミが洗濯で落ちるといいです。
-
命令形
Sparisci, non voglio più vederti!
消えてください。もう二度とあなたに会いたくありません！
ご参考に
- Sparireは essere を伴います：le chiavi sono sparite。 また、Sparisci! は無礼な『消え失せろ』という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。