Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

sparire

desaparecer

  • #322 más usado
  • Verbo regular en -ire
  • Participio pasado: sparito
  • Gerundio: sparendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo desaparezco
  2. tu tú desapareces
  3. lui, lei, Lei él/ella desaparece
  4. noi nosotros desaparecemos
  5. voi ustedes desaparecen
  6. loro ellos desaparecen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo desaparecí
  2. tu tú desapareciste
  3. lui, lei, Lei él/ella desapareció
  4. noi nosotros desaparecimos
  5. voi ustedes desaparecieron
  6. loro ellos desaparecieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo desaparecía
  2. tu tú desaparecías
  3. lui, lei, Lei él/ella desaparecía
  4. noi nosotros desaparecíamos
  5. voi ustedes desaparecían
  6. loro ellos desaparecían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo desapareceré
  2. tu tú desaparecerás
  3. lui, lei, Lei él/ella desaparecerá
  4. noi nosotros desapareceremos
  5. voi ustedes desaparecerán
  6. loro ellos desaparecerán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo desaparecería
  2. tu tú desaparecerías
  3. lui, lei, Lei él/ella desaparecería
  4. noi nosotros desapareceríamos
  5. voi ustedes desaparecerían
  6. loro ellos desaparecerían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo desaparezca
  2. tu (que) tú desaparezcas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella desaparezca
  4. noi (que) nosotros desaparezcamos
  5. voi (que) ustedes desaparezcan
  6. loro (que) ellos desaparezcan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡desaparece!
  2. Lei ¡desaparezca!
  3. noi ¡desaparezcamos!
  4. voi ¡desaparezcan!

Cómo usar sparire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Le mie penne spariscono sempre dalla scrivania.

    Mis bolígrafos siempre desaparecen del escritorio.

  2. Pasado

    Il gatto è sparito da due giorni.

    El gato lleva dos días desaparecido.

  3. Imperfecto

    Ogni volta che serviva, spariva.

    Cada vez que lo necesitaban, desaparecía.

  4. Futuro

    Vedrai, il mal di testa sparirà in un'ora.

    Ya verás, el dolor de cabeza desaparecerá en una hora.

  5. Condicional

    Sparirei volentieri per una settimana, senza telefono.

    Con gusto desaparecería durante una semana, sin teléfono.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che la macchia sparisca con il lavaggio.

    Espero que la mancha salga al lavar.

  7. Imperativo

    Sparisci, non voglio più vederti!

    ¡Lárgate, no quiero verte otra vez!

Conviene saber

  • Sparire rige con essere: le chiavi sono sparite. Sparisci! es una expresión grosera equivalente a "lárgate".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ire.